Translation of "Dać" in Portuguese

Musisz dać jej nauczkę!

- Você precisa ensinar-lhe uma lição!
- Você deve ministrar-lhe uma lição!

Potrafi on dać pokaz agresji.

Um que obtém o seu nome da sua demonstração de agressividade.

Musimy dać z siebie wszystko.

- Nós temos de fazer o nosso melhor.
- Temos de dar o nosso melhor.

Proszę mi dać szklankę wody.

- Por favor, me dê um copo d'água.
- Me dê um copo d'água, por favor.
- Por favor, dê-me um copo d'água.

Mogę dać ci długie życie.

Eu posso te dar uma vida longa.

Możesz mi dać trochę pieniędzy?

Você pode me dar algum dinheiro?

Czy możesz dać mi przykład?

Você poderia me dar um exemplo?

Może mi pan dać pieniądze?

Pode me dar dinheiro?

Mogę ci dać najwyżej dziesięć minut.

Eu só lhe posso dar dez minutos.

Możesz dać mi numer swojej komórki?

Você pode me dar o número do seu celular?

Dać USA pewien wpływ na to.

dar aos EUA alguma vantagem sobre isso.

Powinienem był dać ci to wcześniej.

Eu deveria ter te dado isto mais cedo.

Zapomniałem dać cukru do twojej herbaty.

Eu esqueci de colocar açúcar no seu chá.

Chciałbym dać mu prezent na urodziny.

Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário.

Mamy dwie możliwości, jak dać sygnał helikopterowi.

Temos duas opções para  fazer um sinal de socorro para o helicóptero.

Możesz dać tę książkę komukolwiek, kto ją zechce.

Dê o livro a alguém que o queira.

Jeśli chcesz dać nam drugą szansę, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Moglibyśmy pójść tą drogą. Drzewa mogą dać nam jakąś ochronę.

Podíamos ir por ali, as árvores oferecer-nos-iam proteção.

Hej, możecie dać mi coś, co pozwoli mi szybko przemierzać teren?

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Vamos à procura do ancião da tribo que vem ao meu encontro para receber as vacinas.

Ruch Wyzwolenia Narodowego Tupamaros przeszedł drogę od miejskiej partyzantki grabiącej bogatych, by dać biednym,

O Movimento de Libertação Nacional - Tupamaros passou de uma guerrilha urbana romântica, que roubava aos ricos para dar aos pobres,