Translation of "Pieniądze" in German

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

Mam pieniądze.

Ich habe Geld.

Ukryj pieniądze!

- Versteck das Geld!
- Verstecke das Geld!

Macie pieniądze?

- Haben Sie Geld?
- Habt ihr Geld?
- Hast du Geld?

Masz pieniądze?

Hast du Geld?

Dawaj pieniądze.

Gib mir dein Geld.

Znalazłem pieniądze.

Ich habe Geld gefunden.

Schowajcie pieniądze!

Versteckt das Geld!

Schowałeś pieniądze?

Hast du das Geld versteckt?

Ukryliście pieniądze?

Habt ihr das Geld versteckt?

- Muszę jechać zabrać pieniądze.
- Muszę iść zabrać pieniądze.

Ich muss Geld holen gehen.

Wszystkie pieniądze znikły.

Das ganze Geld war weg.

Tom lubi pieniądze.

Tom mag Geld.

Kto zabrał pieniądze?

Wer hat das Geld genommen?

Znalazłem te pieniądze.

Ich habe das Geld gefunden.

Próbuję oszczędzać pieniądze.

Ich versuche, Geld zu sparen.

On ma pieniądze.

Er hat Geld.

Wydałem wszystkie pieniądze.

- Ich habe all das Geld ausgegeben.
- Ich habe das ganze Geld ausgegeben.

Pokaż mi pieniądze.

- Zeig mir das Geld.
- Zeigt mir das Geld.
- Zeigen Sie mir das Geld.

Tom ukradł pieniądze.

Tom stahl das Geld.

To tylko pieniądze.

Es ist nur Geld.

Pieniądze zmieniają ludzi.

Geld verändert Menschen.

Pieniądze to nie wszystko.

- Geld ist nicht alles.
- Geld ist nicht die Welt.
- Geld ist nicht das Wichtigste im Leben.

Dam ci te pieniądze.

Ich gebe dir dieses Geld.

Daj mi twoje pieniądze.

Gib mir dein Geld.

Powinienem był wziąć pieniądze.

- Ich hätte das Geld annehmen sollen.
- Ich hätte das Geld nehmen sollen.

Czy to kanadyjskie pieniądze?

Ist das kanadisches Geld?

Sprzedał kraj za pieniądze.

Er hat für Geld sein Land verkauft.

Wsunął pieniądze do kieszeni.

Er stopfte das Geld in seine Tasche.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

Geld regiert die Welt.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Mir wurde gestern Geld gestohlen.

Pieniądze ukradła grupa gangsterów.

Eine Gangsterbande hat das Geld gestohlen.

Gdzie są twoje pieniądze?

Wo ist dein Geld?

Pieniądze szczęścia nie dają.

Geld allein macht nicht glücklich.

Gdzie są moje pieniądze?

Wo ist mein Geld?

Jesteś mi winien pieniądze.

Du schuldest mir Geld.

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

- Er hat sein ganzes Geld verloren.
- Er hat all sein Geld verloren.

Darowali pieniądze Czerwonemu Krzyżowi.

- Sie spendeten Geld ans Rote Kreuz.
- Sie haben Geld ans Rote Kreuz gespendet.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

Ich habe all mein Geld verloren.

Nie chodzi o pieniądze.

Es geht nicht um Geld.

Nie chodziło o pieniądze.

Es ging nicht um Geld.

Tom poprosił o pieniądze.

Tom bat um ein bisschen Geld.

Oszczędzam pieniądze, które dostaję.

Ich spare das Geld, das ich habe.

Bank przechowuje ludziom pieniądze.

Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.

Pieniądze są na stole

Das Geld liegt auf dem Tisch.

Zbieram pieniądze na starość.

Ich spare Geld fürs Alter.

Skończyły jej się pieniądze.

Sie hatte kein Geld mehr.

Po co wynaleziono pieniądze?

Warum hat man das Geld erfunden?

Jak Tom zarabia pieniądze?

Wie verdient Tom sein Geld?

Pieniądze nie będą problemem.

Geld spielt keine Rolle.

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

- Wo kann ich Geld wechseln?
- Wo kann ich Geld umtauschen?

Muszę iść zabrać pieniądze.

Ich muss Geld holen gehen.

Skończyły mi się pieniądze.

Mir ist das Geld ausgegangen.

Dałeś kiedyś pieniądze żebrakowi?

- Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?
- Hast du je einem Bettler Geld gegeben?

To są moje pieniądze.

Das ist mein Geld.

Ukrył pieniądze pod ubraniem.

Er versteckte das Geld unter seinen Kleidern.

Dostałem pieniądze na urodziny.

Mir wurde zum Geburtstag Geld geschenkt.

Daj mi te pieniądze.

Gib mir das Geld.

Mam dla ciebie pieniądze.

Ich habe Geld für dich.

Daj mi moje pieniądze.

Gib mir mein Geld.

Czy masz moje pieniądze?

Hast du mein Geld?

To nie są pieniądze.

Das ist kein Geld.

Ja wziąłem te pieniądze.

Ich nahm das Geld.

Czy ukrył pan pieniądze?

Haben Sie das Geld versteckt?

Zebrane pieniądze przeznaczamy na budowę

Mit dem Geld leisten wir Entwicklungsarbeit

Zrobi wszystko, by zarobić pieniądze.

- Um sich Geld zu verschaffen, ist er bereit alles zu tun.
- Um Geld zu machen, täte er alles.
- Um Geld zu machen, würde er alles tun.

Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

Wir gaben ihnen Geld und Kleidung.

Tom zaprzeczył, że ukradł pieniądze.

Tom bestritt, das Geld gestohlen zu haben.

Zawsze kłócą się o pieniądze.

Sie streiten sich immer ums Geld.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Zgubiłem prawie wszystkie moje pieniądze.

Ich verlor fast mein ganzes Geld.

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

- Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.
- Jemand hat mir all mein Geld gestohlen.

Został aresztowany, ponieważ ukradł pieniądze.

Er wurde festgenommen, weil er Geld gestohlen hatte.

Nie proś mnie o pieniądze.

Bitte mich nicht um Geld.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Sie sparen ihr Geld für den Kauf eines Hauses.

Pieniądze to źródło wszelkiego zła.

Geld ist die Wurzel allen Übels.

On ciągle prosi o pieniądze.

Er bittet ständig um Geld.

Ciągle pożyczał ode mnie pieniądze.

Er hat ständig Geld von mir geliehen.

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

- Ich gab Tom mein ganzes Geld.
- Ich habe Tom mein ganzes Geld gegeben.

"Pieniądze muszą służyć, nie rządzić."

„Das Geld muss dienen, nicht herrschen.“

Szczęścia nie kupisz za pieniądze.

Glück kann man nicht kaufen.

Podzielmy te pieniądze między nas.

Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen.

Za pieniądze nie kupisz wolności.

Mit Geld lässt sich keine Freiheit kaufen.

W przyszłości rozsądniej wydawaj pieniądze.

Geh in Zukunft sorgsamer mit deinem Geld um.

Wolę mieć czas niż pieniądze.

Ich will Zeit statt Geld.

Chcemy sensowanie wykorzystać nasze pieniądze.

Wir wollen unser Geld sinnvoll einsetzen.

Tom poprosił mnie o pieniądze.

Tom bat mich um Geld.

Proszę złożyć pieniądze w banku.

Zahlen Sie das Geld bitte auf einer Bank ein!