Translation of "Pieniądze" in Dutch

- Macie pieniądze?
- Masz pieniądze?

Heb je geld?

Macie pieniądze?

Heb je geld?

Masz pieniądze?

Heb je geld?

- Muszę jechać zabrać pieniądze.
- Muszę iść zabrać pieniądze.

Ik moet geld gaan halen.

Tom lubi pieniądze.

Tom houdt van geld.

Znalazłem te pieniądze.

Ik heb het geld gevonden.

On ma pieniądze.

Hij bezit geld.

Wydałem wszystkie pieniądze.

Ik heb al het geld uitgegeven.

Pokaż mi pieniądze.

Ik wil boter bij de vis.

Pierwsza różnica to pieniądze.

Het eerste verschil is geld.

Dam ci te pieniądze.

Ik geef je dit geld.

Daj mi twoje pieniądze.

Geef me je geld.

Pieniądze mają siłę przekonywania.

Geld regeert de wereld.

Oddaj mi moje pieniądze!

Geef me mijn geld terug!

Gdzie są moje pieniądze?

Waar is mijn geld?

Stracił wszystkie swoje pieniądze.

Hij heeft al zijn geld verloren.

Darowali pieniądze Czerwonemu Krzyżowi.

Ze schonken geld aan het Rode Kruis.

Straciłem wszystkie moje pieniądze.

- Ik ben al mijn geld kwijt.
- Ik heb al mijn geld verloren.

Ukradziono mi wczoraj pieniądze.

Men heeft gisteren geld van mij gestolen.

Pieniądze są na stole

Het geld ligt op de tafel.

Nie proś o pieniądze.

Vraag geen geld.

Gdzie mogę wymienić pieniądze?

Waar kan ik geld wisselen?

Muszę iść zabrać pieniądze.

- Ik moet geld gaan halen.
- Ik moet geld gaan pinnen.

Wsunął pieniądze do kieszeni.

Hij stopte geld in zijn zak.

Skończyły mi się pieniądze.

Ik heb geen geld meer.

Poradziła mu wziąć pieniądze.

Ze adviseerde hem om het geld te nemen.

Zebrane pieniądze przeznaczamy na budowę

Met dat geld kunnen we wegen bouwen

Dawaliśmy im pieniądze i odzież.

- We gaven hen geld en kleding.
- We voorzagen hen van geld en kleren.

Ktoś ukradł wszystkie moje pieniądze.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Ktoś ukradł mi wszystkie pieniądze.

Iemand heeft al mijn geld gestolen.

Pieniądze nie rosną na drzewie.

Geld groeit niet aan de bomen.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Ze sparen hun geld voor de aankoop van een huis.

Dałem Tomowi wszystkie moje pieniądze.

Ik gaf Tom al mijn geld.

Mogę pożyczyć od ciebie pieniądze?

Kan ik wat geld van je lenen?

Pieniądze nie rosną na drzewach.

Geld groeit niet aan de bomen.

Pieniądze to źródło wszelkiego zła.

Geld is de wortel van alle kwaad.

Może mi pan dać pieniądze?

Kan jij mij wat geld geven?

Wolę mieć czas niż pieniądze.

Ik wil tijd in plaats van geld.

Bank pożycza nam pieniądze z odsetkami.

Een bank leent ons geld tegen rente.

Na przyszłość bardziej uważaj na pieniądze.

Ga van nu af aan voorzichtiger met je geld om.

Dał mi żywność, ale również pieniądze.

- Hij gaf mij voedsel en geld.
- Hij gaf me eten en geld.

Poprosiłem Toma, aby pożyczył mi pieniądze.

Ik vroeg Tom me wat geld te lenen.

Wiem, że pieniądze to nie wszystko.

Ik weet dat geld niet alles is.

Podzielmy te pieniądze między nas dwóch.

Laten we dat geld onder ons twee verdelen.

Przekazał wszystkie swoje pieniądze na cele dobroczynne.

- Hij gaf al zijn geld weg voor het goede doel.
- Hij gaf al zijn geld weg aan goede doelen.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Zdaniem rodziców tracił pieniądze na głupią dziewczynę.

In het zicht van zijn ouders verspilde hij zijn verdienste aan een dwaas meisje.

Zagraniczni inwestorzy wycofali swoje pieniądze z USA.

De buitenlandse investeerders trokken hun geld uit de VS terug.

Tom nie powinien był kraść pieniądze Mary.

Tom had Maria's geld niet mogen stelen.

Dał mi pieniądze, ale natychmiast mu je oddałem.

Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.

Dałem Tomowi wszystkie pieniądze, które miałem przy sobie.

Ik gaf Tom al het geld dat ik bij me had.

Dziadek nauczył mnie odkładać pieniądze na czarną godzinę.

Mijn grootvader heeft mij de goede gewoonte geleerd, geld opzij te leggen voor kwade dagen.

Tom robi wszystko co może żeby zaoszczędzić pieniądze.

Tom doet er alles aan om geld te kunnen besparen.

Gdybyś wygrał na loterii, co kupiłbyś za te pieniądze?

Als jullie de loterij zouden winnen, wat zouden jullie dan kopen voor dat geld?

Nie mogę uwierzyć, że chcesz rozdać wszystkie swoje pieniądze.

Ik kan niet geloven dat je al je geld gaat weggeven.

Ale poczekaj chwilę, bo pieniądze nie są tylko ważna rzecz!

Maar wacht even, geld is niet alleen belangrijkste!

Chciałabym być bogata i nie musieć się martwić o pieniądze.

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.

Kobieta ostrożnie przeliczyła pieniądze, a następnie rzekła: - Wciąż brakuje 0.99.

Zorgvuldig telde de vrouw het geld, en zei toen: "Maar de 99 kopeke ontbreekt nog."

Błędne jest myślenie, że jak się ma pieniądze, można kupić wszystko.

Het idee dat men met geld om het even wat kan kopen, is fout.

Tom zainwestował wszystkie swoje pieniądze w firmę, którą zarządzają Mary i jej ojciec.

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.

Prawda jest taka, że ​​najważniejszą rzeczą nie było JAK DUŻO, ale GDZIE pochodzą pieniądze.

De waarheid is dat het belangrijkste niet was HOEVEEL geld maar WAAR dat geld vandaan kwam.

Cóż, dostaniemy tam nasze pieniądze, a oni to zrobią upewnij się, że faktycznie to wydamy

We zullen ons geld daar krijgen en ze zullen ze ervoor zorgen dat we het ook daadwerkelijk zullen uitgeven