Translation of "Uważałem" in Japanese

Przez chwilę nie uważałem.

私はちょっとうっかりしていた。

Uważałem ją za bardzo inteligentną.

私は彼女をたいへん利口だと思った。

Uważałem, a mimo to zaziębiłem się.

気をつけていたのに、風邪をひいてしまいました。

Chłopak, którego uważałem za uczciwego, oszukał mnie.

- 正直だと思っていた少年が私をだました。
- 私が正直だと思っていた少年が、私をだました。

Uważałem, że jest bardziej sprytny niż uczciwy.

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

Uważałem, że jego oryginalność jest niezwykle istotna.

私は、彼の独創力は、とても重要だと思った。

Oszukał mnie człowiek, którego uważałem za swojego przyjaciela.

私は、友人だと思っていた人にだまされた。

Uważałem, że czułbyś się samotnie, gdybyś z nim nie mógł korespondować.

もしあなたが彼との手紙の交換ができなくなればあなたが寂しくなるだろう信じていたのです。