Translation of "Przyjaciela" in German

- Nie lubię przyjaciela Marii.
- Nie znoszę przyjaciela Marii.

Ich hasse Marias Freund.

Chcę mieć przyjaciela.

Ich will einen Freund haben.

Mam przyjaciela strażaka.

Ich habe einen Freund, der Feuerwehrmann ist.

Mamy wspólnego przyjaciela.

Wir haben einen gemeinsamen Freund.

Przyjaciela nie było.

Der Freund war abwesend.

Kocham niemieckiego przyjaciela.

Ich liebe einen deutschen Freund.

Spotkałem twojego przyjaciela.

Ich habe deinen Freund getroffen.

To jest dla przyjaciela.

- Es ist für einen Freund von mir.
- Das ist für einen Freund von mir.

Odwiedziłem przyjaciela w szpitalu.

Ich besuche einen Freund im Krankenhaus.

Mam w Anglii przyjaciela.

- Ich habe einen Freund in England.
- Ich habe eine Freundin in England.

Spotkał przyjaciela na ulicy.

Er begegnete auf der Straße einem Freund.

Szukam prezentu dla przyjaciela.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

Uważam go za przyjaciela.

Ich halte ihn für einen Freund.

Dostałem list od przyjaciela.

Ich erhielt einen Brief von einem Freund.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Ich habe eine Freundin.
- Ich habe einen Freund.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

Ich habe einen Freund, der Pilot ist.

Pytam się ciebie jako przyjaciela.

Ich frage dich als Freund.

Pracuję w sklepie mojego przyjaciela.

Ich arbeite im Laden meines Freundes.

Mam przyjaciela, Amerykanina imieniem Tony.

Ich habe einen amerikanischen Freund, der Tony heißt.

Zatrzyma się w domu przyjaciela.

Er wird bei einem Freund wohnen.

Upiekła ciasto dla swojego przyjaciela.

Sie hat einen Kuchen für ihren Freund gebacken.

Tom pożyczył samochód od przyjaciela.

Tom lieh sich ein Auto von einem Freund.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberer ist.
- Ich habe einen Freund, dessen Vater Zauberkünstler ist.

Poznałem się z nią przez przyjaciela.

Ich habe sie über einen Freund kennengelernt.

Ma pan przyjaciela o imieniu Tom?

Haben Sie einen Freund namens Tom?

Mam przyjaciela, który mieszka w Anglii.

Ich habe einen Freund, der in England lebt.

Mam przyjaciela, który pracuje dla NASA.

Ich habe einen Freund, der bei der NASA arbeitet.

Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak ty.

Ich wünschte, ich hätte einen Freund wie dich.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest nauczycielem.

Ich habe einen Freund, dessen Vater Lehrer ist.

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

- Meine Tochter hat einen unsichtbaren Freund.
- Meine Tochter hat einen Phantasiefreund.

Moi rodzice dobrze znają jej przyjaciela.

Meine Eltern kennen ihren Freund gut.

Nie mam innego przyjaciela niż ty.

Ich habe keinen anderen Freund als dich.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

- Der Vater meines Freundes ist ein berühmter Schriftsteller.
- Der Vater meiner Freundin ist ein berühmter Schriftsteller.

Mary była zaskoczona reakcją jej przyjaciela.

Maria war von der Reaktion ihrer Freundin überrascht.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

Es ist für einen Freund von mir.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

- Ich erhielt meinen Brief von meinem Freund.
- Ich erhielt meinen Brief von meiner Freundin.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

nicht zur Hochzeit des Freundes eingeladen zu sein,

Mam przyjaciela, którego ojcem jest sławny pisarz.

- Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schriftsteller ist.
- Ich habe eine Freundin, deren Vater ein berühmter Schriftsteller ist.

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

- Es ist schade, dass mein Freund nicht hier ist.
- Es ist ein Jammer, dass mein Freund nicht hier ist.

Właśnie straciłem najlepszego przyjaciela, jakiego kiedykolwiek miałem.

- Ich habe gerade den besten Freund, den ich je hatte, verloren.
- Ich habe gerade die beste Freundin verloren, die ich je hatte.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

- Ich möchte nächste Woche meinen Freund besuchen.
- Meinen Freund möchte ich nächste Woche besuchen.

Tom ma przyjaciela, którego matka jest weterynarzem.

Tom hat einen Freund, dessen Mutter Tierärztin ist.

Tom ma przyjaciela, którego ojciec jest astronautą.

Tom hat einen Freund, dessen Vater Astronaut ist.

Ten żołnierz poświęcił własne życie by ratować przyjaciela.

Der Soldat opferte sein eigenes Leben, um seinen Freund zu retten.

Jestem rozczarowany, że mojego przyjaciela tu nie ma.

Ich bin enttäuscht, dass mein Freund nicht hier ist.

Hosni Mubarak ma tylko jednego przyjaciela, mianowicie Izrael.

Hosni Mubarak hat nur einen Freund, nämlich Israel.

Nie mam przyjaciela z którym mogę o tym porozmawiać.

Ich habe keinen Freund mich dem ich darüber reden kann.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Gestern traf ich einen alten Freund, den ich schon lange nicht mehr gesehen hatte.

Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać o takich rzeczach.

Ich habe keine Freunde, mit denen ich über solche Sachen reden könnte.

Jeśli ma się inteligentnego wroga czuje się lepiej, niż gdyby mieć głupiego przyjaciela.

Man ist besser dran mit einem intelligenten Feind als mit einem stupiden Freund.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

Heute gehe ich meine Freundin besuchen, die krank ist und zu Hause bleiben muss.