Translation of "Przyjaciela" in Dutch

Potrzebuję przyjaciela.

Ik heb een vriend nodig.

Mamy wspólnego przyjaciela.

We hebben een vriend gemeen.

To jest dla przyjaciela.

Het is voor één van mijn vrienden.

Mam w Anglii przyjaciela.

Ik heb een vriend in Engeland.

Spotkał przyjaciela na ulicy.

Hij kwam op straat een vriend tegen.

Uważam go za przyjaciela.

- Ik houd hem voor een vriend.
- Ik hou hem voor een vriend.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Ik heb een vriend.
- Ik heb een vriendin.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Onlangs ben ik een oude vriend tegengekomen.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

Ik heb een vriend die piloot is.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Ik ga bij mijn vriend.

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

Heeft zij een vriend?

Uważam cię za najlepszego przyjaciela.

- Ik denk dat ge mijn beste vriend zijt.
- Ik geloof dat jij mijn beste vriend bent.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

Ik heb een vriend wiens vader goochelaar is.

Mam przyjaciela, który mieszka w Anglii.

- Ik heb één vriend die in Engeland woont.
- Ik heb een vriend die in Engeland woont.

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

Mijn dochter heeft een denkbeeldige vriend.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

Het is voor een vriend van me.

On uratował swojego przyjaciela z narażeniem życia.

- Hij heeft zijn vriend gered op gevaar van zijn eigen leven.
- Hij heeft het leven van zijn vriend gered met gevaar voor het zijne.

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

Jammer dat mijn vriend hier niet is.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Ik heb een vriend wiens vader een beroemd acteur is.

Gdy byłem w Nowym Jorku, spotkałem starego przyjaciela.

Toen ik in New York was, heb ik een oude vriend ontmoet.

Wczoraj spotkałem dawnego przyjaciela, którego nie widziałem od dawna.

Gisteren heb ik een oude vriend ontmoet, die ik al lang niet meer gezien had.