Translation of "Przyjaciela" in Italian

Potrzebuję przyjaciela.

- Mi serve un amico.
- A me serve un amico.
- Mi serve un'amica.
- A me serve un'amica.

Chcę mieć przyjaciela.

- Voglio avere un amico.
- Voglio avere un'amica.

To jest dla przyjaciela.

- È per un mio amico.
- È per una mia amica.

Mam w Anglii przyjaciela.

- Ho un amico in Inghilterra.
- Ho un'amica in Inghilterra.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

- Devo trovare un nuovo amico.
- Io devo trovare un nuovo amico.
- Devo trovare una nuova amica.
- Io devo trovare una nuova amica.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Ho un amico.
- Io ho un amico.
- Ho un'amica.
- Io ho un'amica.

Dostałem list od przyjaciela.

- Ho ricevuto una lettera da un amico.
- Ho ricevuto una lettera da un'amica.
- Ricevetti una lettera da un amico.
- Ricevetti una lettera da un'amica.

Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.

- Voglio che tu conosca un mio amico.
- Voglio che tu conosca una mia amica.
- Voglio che lei conosca un mio amico.

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

- Ha un fidanzato?
- Lei ha un fidanzato?
- Ha un ragazzo?
- Lei ha un ragazzo?
- Ha un moroso?
- Lei ha un moroso?

Kto znalazł przyjaciela, skarb znalazł.

Chi trova un amico trova un tesoro.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

- Ho un amico il cui padre è un mago.
- Io ho un amico il cui padre è un mago.
- Ho un'amica il cui padre è un mago.
- Io ho un'amica il cui padre è un mago.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak ty.

Vorrei aver avuto un amico come te.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

se non sono invitato al matrimonio del mio amico,

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Ho un amico il cui padre è un attore famoso.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest słynnym pianistą.

Ho un amico il cui padre è un famoso pianista.

Nie mam przyjaciela z którym mogę o tym porozmawiać.

Non ho nessun amico con cui possa parlarne.