Translation of "Uczciwy" in Japanese

Nie kłam. Bądź uczciwy.

- うそをつくな、正直であれ。
- 嘘をつきなさんな。正直になさい。

Potwierdzam, że jest uczciwy.

彼が正直なのは認めます。

Innymi słowy, był zbyt uczciwy.

要するに、彼はあまりにも正直すぎた。

To bez wątpienia uczciwy człowiek.

彼は正直者にちがいない。

On jest uparty, ale uczciwy.

彼は正直であるが頑固だ。

Ciężko pracuje i jest uczciwy.

彼はよく働き、そして正直である。

Jest bardzo uczciwy w biznesie.

彼はとても誠実に商売をしている。

Uważamy, że Tom jest uczciwy.

私たちはトムが正直だと考える。

Lubię go, ponieważ jest uczciwy.

私が彼を好きなのは正直だからです。

Wiem że John jest uczciwy.

私はジョンが正直だということを知っている。

Jaki uczciwy człowiek zrobiłby coś podobnego?

正直な人なら誰がそんなことをしようか。

On jest uczciwy, więc nie kłamie.

彼は正直者なので嘘はつけない。

Myślę, że z pewnością jest uczciwy.

彼は確かに正直だと思います。

To wcale nie jest uczciwy człowiek.

彼が正直もののはずがない。

Nie ma wątpliwości, że jest uczciwy.

彼が正直であることに疑いはない。

Lubię Toma, bo to uczciwy człowiek.

トムは正直者なので好きだ。

To wskazuje że jest on uczciwy.

この事実から彼が正直な人だとわかる。

Wydaje mi się, że on jest uczciwy.

私には彼が正直なように思われる。

Gdyby był uczciwy, to by go zatrudnili.

もしかれが正直だったら、彼らは雇ったのだが。

Jest tak uczciwy, że wszyscy mu ufają.

- 彼は非常に正直なので誰でも彼を信用する。
- 彼は大変正直なので、誰のが彼を信用します。

Uważałem, że jest bardziej sprytny niż uczciwy.

私は彼が正直と言うより賢明なのだと思った。

Jest uprzejmy, sympatyczny, a co jeszcze ważniejsze, uczciwy.

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

Jest tak uczciwy, że mogę na nim polegać.

彼はとても正直だからあてにすることができる。

On jest uczciwy, nie ma mowy, by kłamał.

彼は正直なのでうそをつくことはしない。

On jest uczciwy i pracowity, ale jego bracia wręcz przeciwnie.

彼は正直で働き者だが彼の兄弟は全く反対だ。

Nigdy nie miałem wątpliwości co do tego, że jest uczciwy.

彼が正直である事は私は決して疑わないだろう。

W tym młodym człowieku lubię to, że jest uczciwy i otwarty.

正直で率直なのでその若者が好きだ。