Translation of "Przyjaciela" in Spanish

Potrzebuję przyjaciela.

Necesito un amigo.

To dla przyjaciela.

- Este es para mi amigo.
- Esta es para mi amiga.
- Esto es para mi amiga.
- Este es para mi amiga.
- Esto es para mi amigo.

Chcę mieć przyjaciela.

Quiero tener un amigo.

Mamy wspólnego przyjaciela.

- Tenemos un amigo mutuo.
- Tenemos un amigo común.

Spotkam przyjaciela jutro.

Voy a ver a un amigo mañana.

To jest dla przyjaciela.

Es para un amigo mío.

Udawał mego najlepszego przyjaciela.

Él ciertamente se mostró como un amigo íntimo mío.

Mam w Anglii przyjaciela.

Yo tengo un amigo en Inglaterra.

Spotkał przyjaciela na ulicy.

Se topó con un amigo en el camino.

Dostałem list od przyjaciela.

Recibí una carta de un amigo.

Muszę znaleźć nowego przyjaciela.

Necesito encontrar un nuevo amigo.

- Mam przyjaciela.
- Mam przyjaciółkę.

- Tengo un amigo.
- Tengo una amiga.

Niedawno spotkałem starego przyjaciela.

Hace poco me encontré a un viejo amigo.

Mam przyjaciela, który jest pilotem.

- Yo tengo un amigo que es piloto.
- Tengo un amigo que es piloto.

Chcę, żebyś poznał mojego przyjaciela.

Quiero que conozcas a un amigo mío.

Pracuję w sklepie mojego przyjaciela.

Trabajo en la tienda de mi amigo.

Idę do domu mojego przyjaciela.

Voy a casa de mi amigo.

Pytam się ciebie jako przyjaciela.

Te pregunto como amigo.

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

- ¿Ella tiene novio?
- ¿Tiene novio?

Uważam cię za najlepszego przyjaciela.

Creo que tú eres mi mejor amigo.

Mam przyjaciela, którego ojciec jest magikiem.

Tengo un amigo cuyo padre es mago.

Poznałem się z nią przez przyjaciela.

La conocí por medio de un amigo.

Mam przyjaciela, który mieszka w Anglii.

Tengo un amigo que vive en Inglaterra.

Mam przyjaciela, który pracuje dla NASA.

Tengo un amigo que trabaja para la NASA.

Moja córka ma jednego zmyślonego przyjaciela.

Mi hija tiene un amigo imaginario.

Ojciec mojego przyjaciela jest sławnym powieściopisarzem.

El amigo de mi padre es un famoso novelista.

To jest dla przyjaciela ode mnie.

Es para un amigo mío.

Chciałbym mieć takiego przyjaciela jak ty.

Ojalá tuviera un amigo como tú.

- Dostałem list od przyjaciela.
- Dostałem list od przyjaciółki.
- Dostałam list od przyjaciela.
- Dostałam list od przyjaciółki.

He recibido una carta de mi amigo.

Gdy nie zostałem zaproszony na ślub przyjaciela,

al no haber sido invitado a la boda de mi amigo,

On uratował swojego przyjaciela z narażeniem życia.

Él salvó a su amigo arriesgando su propia vida.

Szkoda, że nie ma tu mojego przyjaciela.

Qué lástima que mi amigo no está aquí.

Mam przyjaciela którego ojciec jest znanym aktorem.

Tengo un amigo cuyo padre es un actor famoso.

Moi rodzice nie pozwolą mi mieć przyjaciela.

- Mis padres no me dejan tener amigos.
- Mis papás no me dejan tener amigos.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

Tom ma przyjaciela, którego matka jest weterynarzem.

Tomás tiene un amigo cuya madre es veterinaria.

Mike ma przyjaciela, który mieszka w Chicago.

Mike tiene un amigo que vive en Chicago.

Ten żołnierz poświęcił własne życie by ratować przyjaciela.

El soldado ofreció su propia vida para salvar la de su amigo.

Jestem rozczarowany, że mojego przyjaciela tu nie ma.

Me decepciona que mi amigo no esté aquí.

Nie ma człowieka, który nie chciałby mieć dobrego przyjaciela.

No hay nadie que no quiera tener buenos amigos.

Nie mam przyjaciela, z którym mógłbym porozmawiać o takich rzeczach.

No tengo amigos con los que pueda conversar de cosas así.

Któregoś dnia spotkałem naszego przyjaciela Josego, który był jakiś dziwny.

El otro día me encontré a nuestro amigo Jose, que estaba muy cambiado.

Dzisiaj powinienem pójść odwiedzić mojego przyjaciela, który jest chory i musi siedzieć w domu.

Hoy iré a visitar a mi amiga, que está enferma y no puede salir de casa.