Translation of "Usłyszawszy" in Japanese

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

彼女はその知らせを聞いて突然泣き出した。

Usłyszawszy to, byłem mocno zawiedziony.

私はその知らせを聞いて非常にがっかりした。

Usłyszawszy piękny śpiew, zatrzymała się nagle.

彼女はすてきな歌声を耳にし、ふと足をとめた。

Byliśmy zawiedzeni, usłyszawszy, że ona za niego wyszła.

彼女が彼と結婚したと聞いて私達は失望した。

Uspokoiłem się, usłyszawszy, że z nim wszystko w porządku.

彼が無事だと聞いて私は、安心した。