Translation of "Porządku" in Korean

W porządku. Ruszamy.

자, 갑니다

W porządku, chodźmy.

좋아요, 그럼 가보시죠

W porządku, rzucamy linę.

로프를 아래로 던질게요

Do dzieła! W porządku.

비행할 시간입니다! 좋아요

Utrzymał mnie. W porządku.

쇠사슬이 버텨줬네요 자

Dobrze, naprzód. W porządku.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Wszystko jest w porządku.

‎온 세상이 평온해지죠

Reszta badań była w porządku,

다른 검사에선 문제가 없었습니다.

W porządku, podsuszony, ale ciepły.

좋습니다, 덜 말랐지만 따뜻하네요

By unikać tarć. W porządku.

가리키는 말입니다 자

W porządku. Jestem na górze.

자, 이제 방수 주머니 위에 올라왔습니다

Więc mam zjechać? W porządku.

로프를 타고 내려가자고요? 좋습니다

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

헬리콥터를 타시겠다고요? 좋습니다!

Trzeba być tutaj przezornym. W porządku.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

To dobra zdobycz. W porządku. Fajnie.

잘 찾았습니다 좋아요

To taka improwizowana kotwica. W porządku.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Krab myśli, że wszystko w porządku,

‎이제 안심해도 되겠다고 ‎생각한 게는

Mierząc się z trudami porządku umożliwiającego życie,

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

Może trzeba będzie poświęcić majtki. W porządku.

잠깐이면 됩니다 팬티를 포기할게요 좋습니다

Będę się upewniał, że wszystko w porządku,

가끔 그가 잘 지내는지 확인도 하고

W porządku, najpierw spójrzmy na HSBC budynek.

먼저 HSBC 빌딩을 봅시다

Czy to w porządku, że tamtego trzeba zwolnić?

이 사람은 해고하는 것이 옳은가?

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

바람이 불지 않는 갱도로 가자는 거죠? 좋습니다!

Mądra strategia, dobra decyzja. Dobra robota! W porządku.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Czy to w porządku, że na tyle wyceniamy produkt?

이 제품에 이렇게 높은 가격을 부과하는 것이 옳은가?

Użyjemy lateksowej rękawiczki i tego małego pojemnika. W porządku.

라텍스 장갑을 쓸 겁니다 이 작은 통도 있고요 좋습니다

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

I to mi nie raz bardzo pomogło. W porządku.

정말 자주 도움이 되죠 좋습니다

Tutaj jest szorstka powierzchnia, tu je umieszczę. W porządku.

여기가 좀 날카로우니 로프를 보호해야겠어요 됐습니다

Czy to w porządku, że ten facet dostanie pracę, na którą tak liczy?

이 사람을 그가 정말 원하는 이 자리에 고용하는 것이 옳은가?

Codziennie sprawdzałem, czy wszystko w porządku, zastanawiając się, czy widzę ją po raz ostatni.

‎저는 매일 찾아가서 ‎괜찮은지 들여다봤죠 ‎다신 못 보게 될까 봐 ‎불안해하면서요