Translation of "Usłyszał" in Japanese

- Usłyszał odgłosy.
- Usłyszał dźwięk.

彼は物音を聞いた。

Usłyszał hałas.

彼は騒音を聞いた。

Usłyszał krzyk.

彼は叫び声を聞いた。

Usłyszał wołanie o pomoc.

彼は助けを求めるさけび声を聞いた。

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

突然、彼は奇妙な音を耳にした。

Gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.

その知らせを聞けば、彼はショックを受けるだろう。

Zaczął płakać, jak tylko usłyszał wiadomość.

彼女はその知らせを聞いて、急に泣き出した。

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

彼は悪い知らせを聞いてがっかりした。

Wkurzył się, jak usłyszał tę wiadomość.

彼はその知らせを聞いて腹を立てた。

Kiedy usłyszał tę wiadomość, zachmurzył się.

知らせを聞いて彼は顔を曇らせた。

Młodociany sprawca usłyszał zarzuty kradzieży roweru.

その不良少年は自転車を盗んだことで告発された。

Kiedy usłyszał tę wiadomość, podskoczył na krześle.

彼はその知らせを聞くといすから跳び降りた。

Kiedy usłyszał tę wiadomość, wyglądał na zdumionego.

彼はその知らせを聞いて驚いているようだった。

Usłyszał, jak ktoś woła go po imieniu.

自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Tom, kiedy usłyszał tę wiadomość, był w siódmym niebie.

トムはその知らせを聞いて、飛び上がって喜んでいた。

Gdybyś usłyszał, jak mówi po angielsku, wziąłbyś ją za Amerykankę.

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。

Był w szoku, kiedy usłyszał, że córka kradła w sklepie.

彼は娘が万引きをしたと聞いてがくぜんとした。

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

この最後の質問を聞いたとき、イギリス人は自分の耳が信じられませんでした。