Translation of "Dźwięk" in Japanese

Dźwięk ciszy.

サウンド・オブ・サイレンスです

TT: (Niski dźwięk)

（トムの低音）

TT: (Wysoki dźwięk)

（トムの高音）

Usłyszałem niezwykły dźwięk.

僕は異常な物音を聞いた。

żeby stworzyć ten dźwięk.

この音を出すためだけに

Na przykład dźwięk "kh".

例えば「カ」の音を発する際

Dźwięk był trochę mechaniczny.

少し機械的な演奏になったわね

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

その物音をいつ聞いたのですか。

Nagle usłyszał dziwny dźwięk.

突然、彼は奇妙な音を耳にした。

Co to za dźwięk?

あの物音は何？

Dźwięk słabł coraz bardziej.

その音はだんだん小さくなっていった。

Jaki dźwięk wydaje owca?

羊は何て鳴くの？

Jaki dźwięk wydaje żyrafa?

キリンってなんて鳴くんだろう？

Dźwięk dzwonka mnie zbudził.

私はベルの音で目覚めさせられた。

Dźwięk skrzypiec jest piękny.

バイオリンの音色はとても美しい。

- Usłyszał odgłosy.
- Usłyszał dźwięk.

彼は物音を聞いた。

- Co to za dźwięk?
- Przed chwilą, co to był za dźwięk?

今の音何？

Co to za dźwięk? Nietoperze!

何の音だ？ コウモリだ

Ma on fizyczny element - dźwięk,

音という物理的な部分と

Te budynki mają dźwięk, głos.

音を奏でます 建物も発言しているのです

Dźwięk bębna cichł w oddali.

太鼓の音は遠のいていった。

Lubię dźwięk dzwoneczków na wietrze.

- 風鈴の音色が大好きです。
- 風鈴の音が大好きなんだ。

Hałas jest definiowany jako niechciany dźwięk.

騒音は「求められていない音」と定義され

Byłem gwałtownie obudzony przez głośny dźwięk.

大きな音で私は突然たたき起こされた。

Straszny dźwięk przerażał na początku każdego.

その恐ろしい音に初めてきたものは誰もが驚いた。

Gdyby każdej z tych komórek przypisać dźwięk,

その脳細胞それぞれに 音を割り当ててみます

Imituje dźwięk ptaka o nazwie bentewi wielki.

キバラオオタイランチョウの 鳴き声を真似ていて

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

（トム）イー（高音から低音へ）

Ten budynek jest właściwie zaprojektowany przez dźwięk.

この建物の内部は 音が作りあげます わかるはずです

Nagły dźwięk odwrócił ich uwagę od gry.

突然音がして彼らはゲームから注意をそらした。

Dźwięk strzelania z karabinu przełamał poranną ciszę.

ライフルの発射音が早朝の静けさを破った。

Stykają się tylko po to, żeby wydać ten dźwięk.

ぶつかり合っているんです その音を出すためだけに

Susie siedziała do późna w nocy, kiedy nagle usłyszała dziwny dźwięk.

スージーは真夜中までおきていた。すると奇妙な物音が聞こえた。