Translation of "Wieści" in Russian

Mam wieści.

У меня есть новости.

Mam złe wieści.

Слушайте, у меня плохая новость.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

Пойду расскажу Тому хорошие новости.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- У меня для вас плохие новости.
- У меня для тебя плохие новости.

Cieszą mnie te wieści.

- Я рад это слышать.
- Рад это слышать.
- Рада это слышать.
- Я рада это слышать.

Mam bardzo dobre wieści.

- У меня есть очень хорошие новости.
- У меня есть действительно хорошие новости.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Для выжившего — потрясающая новость!

Czy masz wieści od niego?

- Ты о нём что-нибудь слышал?
- Вы о нём что-нибудь слышали?
- Ты получал от него какие-нибудь известия?
- Вы получали от него какие-нибудь известия?

On przyniósł nam złe wieści.

Он принёс нам печальные известия.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Хорошие новости. Мы вернулись на наш путь,

Dobre wieści są takie, że nie masz raka.

Хорошая новость в том, что у вас нет рака.