Translation of "Wieści" in English

Mam wieści.

I have news.

Mam złe wieści.

Oh man, I got some bad news, guys.

To dobre wieści.

You've told me something.

Mam dobre wieści.

I've got some good news.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

I'll go tell Tom the good news.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- I have bad news for you.
- I've got bad news for you.

Jakie są najnowsze wieści?

What is the latest news?

Cieszą mnie te wieści.

- I'm glad to hear that.
- I'm happy to hear that.

Mam bardzo dobre wieści.

- I've got really good news.
- I've got some very good news.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

For the survivor, awesome news!

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

She fainted when she heard the terrible news.

Czasem mam od niej wieści.

I hear from her once in a while.

Usłyszawszy te wieści wybuchnęła płaczem.

- She burst into tears to hear the news.
- Upon hearing the news, she burst out crying.

Czy masz wieści od niego?

Have you heard from him?

On przyniósł nam złe wieści.

He brought us sad news.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

[Bear] Good news, we've rejoined the cold chain route,

Załamał się gdy usłyszał złe wieści.

He broke down when he heard the bad news.

Niestety, wieści o wypadku były prawdziwe.

The news of the accident was only too true.

Na razie żadnych wieści nie ma.

So far there has been no news.

Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.

We heard the news that you had passed the exam.

Od miesiąca nie mam wieści od niej.

I have not heard from her for a month.

Kiedy wróciliśmy do domu, usłyszeliśmy dobre wieści.

When we returned home, we heard good messages.

Spotkałem Meg, która przekazała mi te wieści.

I met Meg, who told me the news.

Od pół roku nie mam wieści od Tanaki.

I haven't heard from Tanaka for the last six months.

Dobre wieści są takie, że nie masz raka.

The good news is that you don't have cancer.

Nie mam od niego wieści od ponad czterech lat.

I haven't heard a word from them in over four years.

Nie mam wieści od syna, który przebywa za granicą.

I haven't heard from my son who is overseas.

Bob przyniósł tak dobre wieści, że skakali z radości.

Bob brought such good news that they jumped up with joy.