Translation of "Wieści" in Spanish

Mam wieści.

Traigo noticias.

Mam złe wieści.

Ay, tengo malas noticias.

Mam dobre wieści.

Tengo buenas noticias.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Tengo malas noticias para ti.
- Tengo malas noticias para vosotros.

Cieszą mnie te wieści.

Me alegro de oírlo.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Para nosotros, ¡grandes noticias!

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

Ella se desmayó al oír las terribles noticias.

Czy masz wieści od niego?

- ¿Has sabido algo de él?
- ¿Has oído de él?

On przyniósł nam złe wieści.

Él nos trajo noticias tristes.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Buenas noticias. Volvimos a nuestra ruta.

Na razie żadnych wieści nie ma.

Hasta ahora no ha habido noticias.

Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.

Oímos la noticia de que habías aprobado el examen.

Dobre wieści są takie, że nie masz raka.

La buena noticia es que no tienes cáncer.

Bob przyniósł tak dobre wieści, że skakali z radości.

Bob trajo unas noticias tan buenas, que todo el mundo botó de felicidad.