Translation of "Wieści" in German

Mam złe wieści.

Oh, Mann, schlechte Neuigkeiten.

Mam dobre wieści.

Ich habe gute Nachrichten.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Ich habe schlechte Nachrichten für dich.
- Ich habe schlechte Neuigkeiten für dich.
- Ich habe eine schlechte Nachricht für dich.

Jakie są najnowsze wieści?

Was sind die neuesten Nachrichten?

Cieszą mnie te wieści.

- Freut mich, das zu hören.
- Ich freue mich, das zu hören.
- Es freut mich, das zu hören.
- Ich bin froh, das zu hören.

Mam bardzo dobre wieści.

Ich habe sehr gute Nachrichten.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Tolle Neuigkeiten für den Überlebenskünstler.

Zemdlała, gdy usłyszała straszliwe wieści.

Als sie die furchtbare Nachricht hörte, fiel sie in Ohnmacht.

Czasem mam od niej wieści.

Ich höre ab und zu von ihr.

Czy masz wieści od niego?

- Haben Sie etwas von ihm gehört?
- Hast du was von ihm gehört?

On przyniósł nam złe wieści.

Er brachte uns traurige Nachrichten.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Gute Neuigkeiten. Wir sind wieder auf der Kühlketten-Route,

Doszły do nas wieści, że zdałeś egzamin.

Wir haben die Neuigkeit vernommen, dass du die Prüfung bestanden habest.

Od pół roku nie mam wieści od Tanaki.

Ich habe im letzten halben Jahr nichts von Tanaka gehört.