Translation of "Wieści" in Italian

Mam wieści.

Ho delle novità.

Mam złe wieści.

Brutte notizie, ragazzi.

- Przekażę Tomowi dobre wieści.
- Pójdę przekazać Tomowi dobre wieści.

- Andrò a dire a Tom la buona notizia.
- Io andrò a dire a Tom la buona notizia.

- Mam dla ciebie złe wieści.
- Mam dla was złe wieści.

- Ho brutte notizie per te.
- Ho brutte notizie per voi.
- Ho brutte notizie per lei.

Mam bardzo dobre wieści.

- Ho delle notizie veramente buone.
- Io ho delle notizie veramente buone.

Dla rozbitka to wspaniałe wieści!

Per chi deve sopravvivere è ottimo!

Czy masz wieści od niego?

Lo hai sentito?

On przyniósł nam złe wieści.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

Dobre wieści: wróciliśmy na zimny szlak.

Buone notizie. Siamo di nuovo sulla via del freddo,