Translation of "Uprzejmy" in Japanese

- Bądź uprzejmy dla innych.
- Bądź uprzejmy dla nieznajomych.

- 他人に親切にせよ。
- 他人に親切にしてください。
- 他人には親切にしなさい。
- 他人には親切であれ。

Jest przesadnie uprzejmy.

彼はばか丁寧だ。

Jest bardzo uprzejmy.

- 彼は非常に親切だ。
- 彼はとても親切です。

Jest dla mnie uprzejmy.

彼は私に親切だ。

Bądź uprzejmy dla starszych.

お年寄りに優しくしてあげなさい。

Był dla nich bardzo uprzejmy.

彼は彼らにとても親切だった。

On jest uprzejmy z natury.

彼は生まれつき温厚だ。

Jest raczej miły niż uprzejmy.

彼は親切というよりむしろ気がやさしい。

Bądź uprzejmy dla swoich rodziców.

両親には礼儀正しくしなさい。

On jest dziś naprawdę uprzejmy.

今日、彼は実に親切だ。

Jest pan dla mnie zbyt uprzejmy.

貴方は私に親切にしすぎます。

Chociaż jest młody, jest całkiem uprzejmy.

彼は若いが、とても礼儀正しい。

On jest zawsze uprzejmy wobec mnie.

彼はいつも私に親切にしてくれる。

Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.

彼は親切なので人に好かれている。

Przede wszystkim bądź uprzejmy dla starszych.

とりわけ、お年よりにはやさしくしなさい。

- Tony jest uprzejmym chłopcem.
- Tony to uprzejmy chłopiec.

トニーは礼儀正しい少年です。

Jest uprzejmy, sympatyczny, a co jeszcze ważniejsze, uczciwy.

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

Był na tyle uprzejmy, że ustąpił swoje miejsce temu staruszkowi.

彼は親切にも自分の席をその老人にゆずった。

On jest bogaty, a co jeszcze lepsze, jest niezwykle uprzejmy.

彼はお金持ちで、なおそのうえ良いことには、とても親切だ。

Był na tyle uprzejmy, że zaprowadził mnie do kasy biletowej.

彼は親切にも私を切符売場まで連れていってくれた。

Jesteś tak miłą osobą! Jesteś tak bardzo uprzejmy dla mnie! Dziękuję.

あなたは素敵な人ですね！とても親切にしてくれてありがとう！

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.

私の車が故障したとき、彼は親切にも彼の車を貸してくれた。