Translation of "Przesadnie" in Japanese

Przesadnie chwaliła męża.

彼女は夫をほめすぎた。

Jest przesadnie uprzejmy.

彼はばか丁寧だ。

Przesadnie palenie zaszkodzi twojemu zdrowiu.

たばこの吸い過ぎはあなたの健康を害する。

Zapewne w każdym języku jest tak, że używając za dużo zbyt długich słów, brzmisz przesadnie uprzejmie.

長々と言葉を連ねたらばか丁寧な表現になるのは、どの言語でも同じなんだろうな。