Translation of "Uniezależnić" in Japanese

John chciałby się uniezależnić od rodziców.

ジョンは親から独立したいと思っている。

Teraz, kiedy mam pracę, mogę się uniezależnić od rodziców.

今や就職したので両親から独立することができる。

Jesteś już w odpowiednim wieku, żeby się uniezależnić od rodziców.

あなたは両親から独立してもよい年だ。