Translation of "Specjalnie" in Japanese

Specjalnie mnie nadepnął.

彼はわざと足を踏んだのです。

Specjalnie wysłał mi tę książkę.

彼はわざわざその本を送ってくれた。

Została wybrana specjalnie na to stanowisko.

彼女はその職に特別に抜擢された。

Specjalnie zatrudnieni przez nas pracownicy szybko porezygnowali.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

Poszedłem specjalnie do znajomego, ale go nie było.

友人に会いにわざわざ出かけていったが、彼は留守だった。

Przyszedł specjalnie z tak daleka, a jej nie było.

彼はわざわざ彼女に会いに行ったが、彼女は留守だった。

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

- 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
- 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
- あのミスを彼がわざとやったと思ってるの？