Translation of "Stanowisko" in Japanese

Jakie masz stanowisko?

- 君の守備位置はどこですか。
- 役職は何ですか？

Zajął nieokreślone stanowisko.

彼はあいまいな態度をとった。

Wszyscy atakowali moje stanowisko.

みんなが僕の意見を攻撃した。

Bardzo dobrze rozumiem twoje stanowisko.

君の立場は十分に理解している。

Została wybrana specjalnie na to stanowisko.

彼女はその職に特別に抜擢された。

Prezydent mianował go na ważne stanowisko.

彼は大統領によって要職に就いた。

Był idealnym człowiekiem na to stanowisko.

彼はそういう職にうってつけの人であった。

On nadaje się na to stanowisko.

彼はそのポストに適任だ。

Bill był zbyt młody aby objąć stanowisko.

ビルは若すぎてその役職につくことができなかった。

Odpowiednie kwalifikacje są wymagane na to stanowisko.

その職に就く為にはそれ相応の資格が必要です。

Wiesz, kto zostanie wybrany na to stanowisko?

その位置に誰を選ぶか考えがありますか。

Myślisz, że jest dobry na to stanowisko?

彼はその地位に適していると思いますか。

Przed odejściem na emeryturę przekazał swoje stanowisko.

退職する前に彼は事務を渡した。

Moje stanowisko nie satysfakcjonuje mnie do końca.

私は自分の職に完全に満足しているわけではない。

Nie ma potrzeby mianować go na to stanowisko.

彼をその職に任ずる必要はない。

Premier nominował go na stanowisko ministra spraw zagranicznych.

総理大臣は彼を外務大臣に任命した。

Jesteśmy pewni, że nadajecie się na to trudne stanowisko.

あなたなら新しい職での困難にも対処できると確信しています。

Dostała kopa w górę na wysokie stanowisko bez realnego znaczenia.

彼女は実権のない重役に祭り上げられました。

Wynajmiemy agencję headhunterską, by znaleźć kandydata na to kierownicze stanowisko.

この重役のポストに適当な人物を見つけるには、人材斡旋業者に依頼する必要がある。

Co najmniej dwa lata potrwa, zanim ona zdobędzie kwalifikacje na to stanowisko.

彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。