Translation of "Popełnił" in Japanese

Mężczyzna popełnił morderstwo.

その男は殺人を犯した。

Popełnił poważny błąd.

- 彼は重大な間違いを犯した。
- 彼は重大な間違いを起こした。

Popełnił pięć morderstw.

彼は５つの殺人を犯した。

On popełnił samobójstwo.

彼は自殺をした。

Popełnił błąd przez nieuwagę.

彼は不注意のために、誤りを犯した。

Dazai Osamu popełnił samobójstwo.

太宰治は、自殺した。

Bill nie popełnił tego przestępstwa.

ビルはその罪を犯していなかった。

Wyjaśnił mi dlaczego popełnił błąd.

彼は私に間違いの弁解をした。

Oczywiste jest, że popełnił błąd.

彼が誤りを犯したのは明白だ。

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Popełnił samobójstwo, żeby odpokutować za swój grzech.

- 彼は死んで罪を清算した。
- 彼は死んで罪を償った。

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.

トムには私と同じ失敗をして欲しくないんだ。

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

- 君は彼がわざとその間違いをしたと思うかい。
- 君が彼がその間違いをわざとしたと思うかい。
- あのミスを彼がわざとやったと思ってるの？