Translation of "Popełnił" in English

Popełnił błąd.

He made a mistake.

Mężczyzna popełnił morderstwo.

The man committed murder.

Popełnił poważny błąd.

He made a grave mistake.

Popełnił pięć morderstw.

He committed five murders.

On popełnił samobójstwo.

- He committed suicide.
- He killed himself.

Ktoś popełnił błąd.

Somebody made a mistake.

Tom popełnił gafę.

Tom goofed.

Popełnił błąd przez nieuwagę.

He made a mistake through carelessness.

Tom popełnił wiele przestępstw.

Tom committed many crimes.

Kto popełnił to morderstwo?

Who committed this murder?

Tom popełnił wiele błędów.

- Tom has made a lot of mistakes.
- Tom has made many mistakes.
- Tom has made lots of mistakes.

Dazai Osamu popełnił samobójstwo.

- Osamu Dazai killed himself.
- Osamu Dazai committed suicide.

Sami popełnił duży błąd.

Sami made a big mistake.

Bill nie popełnił tego przestępstwa.

Bill did not commit the crime.

Wyjaśnił mi dlaczego popełnił błąd.

He gave me an explanation for his mistake.

Oczywiste jest, że popełnił błąd.

It is evident that he has made a mistake.

Popełnił błąd i wypił truciznę.

He made a mistake and drank poison.

Według tej gazety, on popełnił samobójstwo.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

- Nie popełnił błędu.
- Nie zrobił błędu.

He did nothing wrong.

Popełnił ten sam błąd dwa razy.

He has made the same mistake twice.

Popełnił samobójstwo, żeby odpokutować za swój grzech.

He committed suicide to atone for his sin.

W gazecie piszą, że on popełnił samobójstwo.

- The newspaper says that he committed suicide.
- According to the newspaper, he committed suicide.

On popełnił ten sam błąd dwa razy.

He made the same mistake twice.

Tom nie zorientował się, że popełnił błąd.

Tom didn't realize he'd made a mistake.

Nie chcę, żeby Tom popełnił ten sam błąd.

I don't want Tom to make the same mistake I made.

Nie chcę, żeby Tom popełnił te same błędy, co ja.

I don't want Tom making the same mistakes I made.

- Czy on zrobił ten błąd celowo?
- Czy on specjalnie popełnił ten błąd?

Do you think he made that mistake on purpose?

Nikt nie popełnił większego błędu, niż ten. który nie zrobił nic z powodu tego, że mógł zrobić tylko trochę.

No one committed a bigger mistake than the one who did nothing as he could only do a little.