Translation of "Poglądy" in Japanese

Przyjął jej poglądy.

彼は彼女の意見を採用した。

Ma skrajne poglądy.

彼の考えは過激だ。

Powinniśmy szanować poglądy innych.

私達は他人の考えを尊重するべきです。

Jego poglądy mają siłę opiniotwóczą.

彼の意見に発揚影響力がある。

- Jego poglądy stoją w zgodzie z moimi.
- Jego poglądy są zgodne z moimi.

彼の意見は私のと一致している。

- Ogólnie rzecz biorąc moje poglądy są zbieżne z twoimi.
- Generalnie podzielam twoje poglądy.

私の意見は概して君のと同じだ。

Stary człowiek z trudem zmienia poglądy.

老人が考えを変えるのは難しい。

Nie zamykał się na inne poglądy.

彼は異なった考え方を拒まなかった。

Jego poglądy są zbieżne z naszymi.

彼の意見は我々のと一致している。

Moje poglądy są zbieżne z jego.

私の意見は彼のと似ている。

Moje poglądy są z lekka konserwatywne.

私の意見はいくぶん保守的だ。

Uczniowie boją się otwarcie wyrażać swoje poglądy.

生徒たちは恐がって素直に意見を述べられない。

Porównał swoje poglądy z poglądami innych ludzi.

彼は自分の考えと他人の考えを比べてみた。

Wygłosił przemówienie, w którym poparł moje poglądy.

彼は私の見解を支持する演説をした。

Moje poglądy mało kogo w firmie obchodzą.

私の意見は会社では買ってくれない。

Moje poglądy różnią się znacznie od Twoich.

私の意見はあなたのとはだいぶ違います。

Ludzie posiadają poglądy; przekonania zaś posiadają ludzi.

意見は人が掌握し、信念は人を掌握する。

Poglądy różnią się w zależności od człowieka.

人によって意見が異なる。

On ma dosyć radykalne poglądy na temat edukacji.

彼は教育の面では極端な意見を持っている。

Nasze poglądy zgadzają się zgrubsza z ich poglądami.

我々は基本的な点については彼らと意見が一致している。

Twoje poglądy na życie różnią się od moich.

君の人生観は僕のと違っているね。

Jego poglądy nie znajdują żadnego oddźwięku u jego kolegów.

彼の意見は同僚の間でなんの共鳴も呼ばない。

Moje poglądy różnią się od poglądów większości uczniów w klasie.

私の意見は、クラスの大半の学生の意見とは異なる。

Ściśle rzecz biorąc, jego poglądy różnią się nieco od moich.

厳密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。

- Ich poglądy różnią się od moich.
- Jestem innego zdania niż oni.

彼らの意見は私のとは異なっている。

Poglądy różnią się w zależności od tego, czy się jest bogatym, czy biednym.

人は金持ちか貧乏人かによって物の見方が違う。

Poglądy człowieka zdeterminowane są jego wykształceniem, płcią, pozycją społeczną, wiekiem i innymi cechami.

人の考え方は、その人の教育や、性別、階級、年齢などによって決定されるものだ。

Jednakże jeśli znasz chiński lub koreański, możesz wymieniać poglądy z większą liczbą ludzi.

しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。