Translation of "Niewiele" in Japanese

Przekupstwo niewiele tu zdziała,

「賄賂」自体に効果がある 訳ではありません

Dociera tu niewiele światła.

‎月光は ほぼ届かない

Niewiele osób tak myśli.

そう思っている人が少ない。

Niewiele kobiet zostaje matkami.

母となる女性の数が少ない。

Jego rada niewiele pomogła.

- 彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
- 彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。

Niewiele brakowało, by utonął.

彼は危うく溺死するところだった。

Jego porada niewiele pomogła.

彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。

Kiedy mamy niewiele na początku,

少ないところから始めると

Niewiele było szkół dla kobiet.

女性を教育する大学はほとんど無かった。

On wie niewiele o Japonii.

彼は日本について良く知りません。

W szklance jest niewiele mleka.

コップにはミルクが少しある。

Zwracali niewiele uwagi na moje słowa.

彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。

- Prawie utonął.
- Niewiele brakowało, by utonął.

彼は危うく溺死するところだった。

Anna ma przy sobie niewiele pieniędzy.

アンはお金を少し持っている。

Jest niewiele programów telewizyjnych wartych obejrzenia.

見るに値するテレビ番組はごくわずかである。

Niewiele sobie robiłem z jego zdania.

私は彼の意見を全然気に入らなかった。

Jego rada na niewiele się zdała.

- 彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
- 彼の助言は全く役に立たなかった。

Rzadki widok, niewiele osób wie, że istnieją.

‎とても珍しい動物で ‎知る人も少ない

Jest na tyłach legowiska, niewiele się rusza.

‎彼女は巣穴の奥にいて ‎ほとんど動くことはなかった

Do ferii zimowych zostało już niewiele czasu.

冬休みまであとわずかだ。

Niewiele rządów potrafi radzić sobie z gospodarką.

経済をうまく運営できる政府は少ない。

Mamy niewiele okazji do mówienia po niemiecku.

ドイツ語を話す機会はほとんどない。

Długość dnia czy roku niewiele się zmienia.

一日や一年の長さはほとんど変わらない。

Bo byłam zwykłą nastolatką, którą niewiele osób lubiło

私は普通の10代で 2, 3人の孤独な友達を除いては

Ten młody człowiek wie niewiele o swym kraju.

この若者は、自分の国についてろくに知らない。

Niewiele brakowało, by dziewczynka utopiła się w jeziorze.

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。

Kilka lat temu w naszym pokoju było niewiele mebli.

２、３年前、私たちの部屋には家具はほとんどなかった。

Partia rządząca jest skorumpowana, ale opozycja jest niewiele lepsza.

与党は腐敗している、しかし野党だって同じようなものだ。

Ten rodzaj wiedzy specjalistycznej ma niewiele wspólnego z życiem codziennym.

この種の専門知識は日常生活とはほとんど関係がない。

- Niewiele jest do zrobienia.
- Prawie nic nie da się zrobić.

やることはもうほとんど残っていない。

Osiem oczu ptasznika kędzierzawego widzi niewiele więcej niż światło i cień.

‎カーリーヘアー･ ‎タランチュラは目はよくない