Translation of "Pomogła" in Japanese

Pomogła mu.

- 彼女は彼を手伝った。
- 彼女は彼に手を貸した。
- 彼女は彼を助けた。

Pomogła bratu w lekcjach.

- 彼女は弟の宿題を手伝ってやった。
- 彼女は弟の宿題を手伝ってあげた。

Z przyjemnością nam pomogła.

彼女は喜んで手助けしてくれた。

Jego rada niewiele pomogła.

- 彼の忠告は、ほとんど役に立たなかった。
- 彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。

Jego porada niewiele pomogła.

彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。

Pomogła staruszkowi przejść przez jezdnię.

彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。

Pomogła córce w ubraniu się.

彼女は娘の身支度を手伝った。

Pomogła mamie w sprzątaniu domu.

彼女はお母さんが家を掃除するのを手伝った。

Pomogła młodszemu bratu skończyć obrazek.

彼女は弟の絵を完成させるのを手伝った。

Mary pomogła matce w gotowaniu.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Pomogła mi w wyborze nowego samochodu.

彼女は新車を選ぶのに手助けをしてくれるでしょう。

Siostra pomogła mu w malowaniu pokoju.

彼は姉に部屋にペンキを塗るのを手伝ってもらった。

Pomogła starszemu mężczyźnie przejść przez ulicę.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

Mary pomogła swej matce w gotowaniu.

メアリーは母が料理をするのを手伝った。

Tom przekonał Mary żeby mu pomogła.

トムは助けてくれるようにメアリーを説得することができた。

Dzięki niej kobieta z dżipa pomogła mi

それはジープの女性にも 通じることです

Była tak miła, że pomogła mi w lekcjach.

彼女は親切にも私の宿題を手伝ってくれた。

Gdyby mi nie pomogła, nie skończyłbym tej pracy.

彼女の手伝いなしでは、仕事を終えることはできない。

A może by tak poprosić ją, by przyszła i nam pomogła?

彼女に手伝いに来てくれるように頼んでみてはどうですか。