Translation of "Lepszy" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Lepszy" in a sentence and their japanese translations:

Lepszy byłby 1 marca.

3月1日の方が都合がよいのですが。

Lepszy rydz niż nic.

どんなベッドでもないよりはよい。

Kto pierwszy, ten lepszy.

最初に来た者が最初に食物を供される。

Dostatek jest lepszy niż potrzeba,

豊かさは欠乏よりも良く

Jest lepszy od wszystkich innych.

彼は他の誰より優れています。

Jest lepszy niż ostatnim razem.

彼はこの前よりもよくやった。

Pierwszy jest lepszy od drugiego.

- 前者より後者の方がいい。
- 後者より前者の方がいい。

Czy kiedykolwiek pojawi się lepszy?

これよりよい物が現れるだろうか。

Po zmroku jest o wiele lepszy.

‎だが夜は‎― ‎ハイエナの圧勝だ

Twój angielski staje się coraz lepszy.

君の英語は上達している。

Jego esej jest lepszy niż mój.

- 彼の論文は私の論文より優れている。
- 彼の論文の方が私の論文よりも優れている。
- 彼の論文の方が私のよりいい。

On jest nieporównanie lepszy ode mnie.

彼のほうが私より段違いにうまい。

Twój rower jest lepszy od mojego.

あなたの自転車は私のよりよい。

Tamten dom jest lepszy niż ten.

その家のほうがこの家より本当に良いです。

Ten hotel jest lepszy od tamtego.

このホテルはあのホテルより良い。

Lepszy żywy pies niż martwy lew.

死んだ獅子より生きている犬の方がましだ。

Co sprawi, że świat stanie się lepszy.

頼りに出来るものは この超人的な力なのです

Wspięliśmy się wyżej, żeby mieć lepszy widok.

- われわれはもっとよい景色を見るために高く登った。
- 私たちはいい景色を見るため、より高いところまで登った。

Jest lepszy ode mnie we wszystkich przedmiotach.

彼はすべての科目で僕より優れている。

On jest lepszy od niej w matematyce.

彼は、彼女より、数学においてすぐれている。

Jego wynalazek jest lepszy niż konwencjonalne wyposażenie.

彼の発明品は従来の装置よりも優れている。

Twój plan jest chyba lepszy od mojego.

君の計画のほうが僕のよりいいようだ。

Drugi sprawdzian jest znacznie lepszy od pierwszego.

この二回目のテストは一回より大進歩だ。

On jest lepszy ode mnie w matematyce.

数学では彼は私よりもすぐれている。

Ten zegarek jest znacznie lepszy od tamtego.

この時計はあれよりもずっと良い。

Lepszy wróbel w garści niż gołąb na dachu.

- 手の中の一羽の鳥は、藪の中の二羽の価値がある。
- 明日の百より今日の五十。

Lepszy krótki i zwięzły niż długi i rozlazły.

長くてだらしがないより短くて簡潔のほうがよい。

Mój aparat jest o wiele lepszy od twojego.

私のカメラはあなたのカメラよりずっといい。

Lepszy chleb bez masła niż tort bez wolności.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

Nie jesteś lepszy ode mnie w zapamiętywaniu rzeczy.

君は僕と同様、物覚えが悪い。

Twój plan jest dobry, ale mój jest lepszy.

あなたの計画は良いものだが私の計画はもっと良いものだ。

Poz względem jakości ten jest znacznie lepszy od tamtego.

質ではこれはあれよりはるかに勝っている。

Uważam, że stać cię na lepszy projekt niż to.

君はこれより良い計画を考え出すことができると思います。

Mało prawdopodobne, by następny model był lepszy niż ten.

次のモデルがこれよりよくなることはあり得ないと思う。

- Lepsze byle jakie łóżko niż żadne.
- Lepszy rydz niż nic.

どんなベッドでもないよりはよい。

Sądzi się, że nocą ich wzrok jest nie lepszy od naszego,

‎夜間視力は ‎人間と同程度と考えられる

Jeśli porównamy ten słownik z tamtym, łatwo zauważymy, który jest lepszy.

この辞書とあの辞書を比べると、どちらがいいか容易にわかるだろう。

Musimy się zastanowić, jak można użyć tej padliny, by zjeść lepszy posiłek.

どうやったらこの死がいを 食事にできる?

- Twój długopis jest lepszy od mojego.
- Twoje pióro jest lepsze od mojego.

君のペンは僕のペンよりも上等です。

Im dłużej on przebywa w Japonii, tym lepszy staje się jego japoński.

彼は日本に長く滞在すればするほど、日本語がうまくなっています。

On jest o wiele lepszy ode mnie w sporcie, delikatnie rzecz ujmując.

ごくひかえ目に言っても彼は私よりはるかにスポーツがよくできる。