Translation of "Ostatnim" in Japanese

Bycie ostatnim

‎後れを取ったカメは‎―

Ostatnim razem miałam trudny poród.

先回は難産でした。

Ostatnim razem miałam łatwy poród.

先回は安産でした。

Jest lepszy niż ostatnim razem.

彼はこの前よりもよくやった。

ostatnim żołnierzem zabitym podczas pierwszej wojny światowej.

第一次世界大戦最後の戦死者とされる

Jest grubszy, niż gdy widziałem go ostatnim razem.

彼はこの前あったときより太っている。

W ostatnim czasie coraz częściej przychodzisz za późno.

最近遅刻の回数が増えている。

Próba zamachu stanu została udaremniona w ostatnim momencie.

クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。

Pomysł przyszedł jej do głowy w ostatnim momencie.

彼女に良い考えが寸前のところで浮かんだ。

Jestem ostatnim żyjącym Szerpą, który uczestniczył w tej ekspedycji.

その遠征隊のシェルパの 最後の1人が私です

Wynajął pokój na ostatnim piętrze, by rozkoszować się pięknym widokiem.

彼はよい眺めが楽しめるように最上階の部屋を借りた。

Co sądzisz o jego stosunku do nas w ostatnim czasie?

近ごろの彼の我々に対する態度をどう思いますか。