Translation of "Dziesięć" in Japanese

0.014 sec.

Examples of using "Dziesięć" in a sentence and their japanese translations:

- Mamy dziesięć sztuk bydła.
- Mamy dziesięć krów.

うちには十頭の牛がいる。

Czekałem dziesięć minut.

私は10分間待ちました。

Masz dziesięć lat?

あなたは十才ですか。

Mam dziesięć długopisów.

- 私はペンを10本持っています。
- 私は十本のペンを持っています。

- Jestem jej winny dziesięć dolarów.
- Wiszę jej dziesięć dolarów.

- 彼女に十ドル借りている。
- 彼女に10ドル借りている。

Dziesięć lat to długo.

- 10年といえば相当な時間だ。
- 10年というのは、長い年月だ。

Zaczęła dziesięć minut temu.

彼女は10分前に出発したところです。

Zatopili dziesięć wrogich statków.

彼らは敵の船を10せき沈めた。

Jest za dziesięć jedenasta.

11時10分前です。

Wyszedł dziesięć minut temu.

彼は10分前に出発した。

Mamy dziesięć sztuk bydła.

うちには十頭の牛がいる。

On ma dziesięć krów.

彼は牛を十頭飼っている。

Kałamarnica ma dziesięć ramion.

- イカには10本の足がある。
- イカには腕が10本ある。

Codziennie biegam dziesięć kilometrów.

私は毎日10キロ走っています。

- Od kiedy odeszła minęło dziesięć lat.
- Od jej śmierci minęło dziesięć lat.

彼女が亡くなってから、十年がたちました。

Zbudowaliśmy ich dziesięć, niewielki rój.

10台作りました ちょっとした群れです

Jestem winny ci dziesięć dolarów.

君に10ドルの借りがある。

Sprzedałem to za dziesięć dolarów.

それを10ドルで売った。

Musieliśmy dopłacić dziesięć tysięcy jenów.

そのうえ私達は1万円払わなければならなかった。

Dziesięć odjąć dwa daje osiem.

10から2を引くと、8残る。

Ktoś przyszedł dziesięć minut temu.

10分前に誰かが来たよ。

Pociąg odjeżdża za dziesięć minut.

列車が10分で出ます。

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

1万円でたりる?

Kupiłem książkę za dziesięć dolarów.

私はその本を10ドルで買った。

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

私はここで10年間働いている。

Mój syn ma dziesięć lat.

息子は十歳です。

On wróci za dziesięć minut.

- 彼は10分で戻ります。
- 彼は10分たったら戻るだろう。

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

Mój zegarek spieszy się dziesięć minut.

私の腕時計は10分も進んでいる。

Stacja jest dziesięć minut jazdy stąd.

駅はここから車で10分です。

Droga jest szeroka na dziesięć stóp.

その道路は幅が10フィートだ。

Nie możesz poczekać jeszcze dziesięć minut?

せめてあと十分待ってくれませんか。

Jej zegarek spóźnia się dziesięć minut.

彼女の時計は10分遅れている。

Zrobił dziesięć błędów w dziesięciu linijkach.

彼は10行で10もの間違いをやった。

Minęło dziesięć lat od kiedy umarł.

- 彼が死んでから十年になります。
- 彼が死んでから10年になる。

Nick jest mi winny dziesięć dolarów.

ニックは私に10ドルの借りがある。

Budowa parku rozrywki trwała dziesięć lat.

その遊園地を建設するのに10年かかった。

Dziesięć drużyn walczyło o zdobycie nagrody.

10チームが賞を得ようと争った。

Musieliśmy na niego zaczekać dziesięć minut.

私達は彼を10分間待たねばならなかった。

Pojemność tej windy to dziesięć osób.

このエレベーターの定員は10人だ。

Minęło dziesięć lat, odkąd tu przyjechałem.

私がここに来てから10年が過ぎた。

Nick jest mi winien dziesięć dolarów.

ニックは私に10ドルの借りがある。

Ten zegarek kosztował dziesięć tysięcy jenów.

この時計は一万円だった。

- Mija dziesięć lat, odkąd jej nie widziałem.
- Po raz ostatni widziałem ją dziesięć lat temu.

私が彼女に最後にであってから10年になります。

Brak snu dodaje zatem panom dziesięć lat

睡眠不足が続くと この健康上重要な点から見て

Szóstego rannego w trwającym dziesięć godzin oblężeniu.

6人の負傷者が出た 10時間の捕獲劇でした

Samica może mieć ponad dziesięć metrów długości.

‎メスは ‎体長10メートルにもなる

Pociąg jest dziś spóźniony o dziesięć minut.

列車は今日は十分遅れている。

Minęło dziesięć lat odkąd umarł mój ojciec.

父が死んで十年になる。

Wydatki wynoszą dziesięć tysięcy jenów na głowę.

費用は一人頭一万円です。

Uczy się angielskiego odkąd skończyła dziesięć lat.

彼女は10歳からずっと英語を習っている。

Dzisiaj rano było dziesięć stopni poniżej zera.

今朝の気温は零下10度であった。

On waży dziesięć kilogramów więcej niż ja.

彼は私より10キロ重い。

Autobus przyjechał o dziesięć minut za późno.

そのバスは十分遅れで到着した。

Chcę zamienić dziesięć tysięcy jenów na dolary.

私は1万円をドルに替えたい。

Dziesięć lat temu zostałem członkiem tego klubu.

私は十年前にそのクラブの会員になった。

Nasza szkoła jest dziesięć minut drogi stąd.

私たちの学校はここから歩いて10分のところにある。

Ten most ma nośność tylko dziesięć ton.

この橋は重さ10トンしか支えられません。

Przepraszam, spóźnię się. Będę za dziesięć minut.

ごめんなさい、遅れています。あと10分で着きます!

Mam o dziesięć długopisów więcej od ciebie.

私は君より十本多くペンを持っている。

Dziesięć lat temu na rzece był mały most.

10年前その川には小さな橋が架かっていた。

On w dziesięć minut odpowiedział na wszystkie pytania.

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

Mija już dziesięć lat, odkąd mieszkam w Tokio.

東京に住みはじめて10年も経ってしまっている。

Po raz ostatni widziałem ją dziesięć lat temu.

私が彼女に最後にであってから10年になります。

Nie jest już taka jak dziesięć lat temu.

彼女は10年前の彼女でない。

Tom, mógłbyś być cicho chociaż przez dziesięć sekund?

トム、10秒でいいから黙っててくれない?

On waży o dziesięć kilo więcej niż ja.

- 彼の体重は私より10キロ多い。
- 彼は私より10キロ重い。

Gdybyś miał dziesięć milionów jenów, co byś zrobił?

- もし君が1000万円持ってたとしたら、どうするだろう。
- もし君が1000万円持っていたら、どうするだろうか。
- もし、君が1千万円もっていたとしたらどうするだろう。

Dziesięć lat temu na tej rzece był most.

- 10年前に、この川に橋が掛けられました。
- 10年前に、この川に橋が渡されました。

Pozostawię to na dziesięć minut, aż dym wypełni jaskinię.

10分でほら穴に煙が充満(じゅうまん)する

W workach policzkowych trzyma dziesięć procent masy swojego ciała.

‎ほお袋の中身は ‎体重の1割にもなる

W każdy miesiąc wpłacam dziesięć tysięcy jenów do banku.

月に1万円づつ銀行に払い込んだ。

Przeczytałem sześćdziesiąt stron, podczas gdy on przeczytał jedynie dziesięć.

私は60ページ読んだが、一方彼は10ページしか読んでいない。

W USA co dziesięć lat odbywa się spis ludności.

合衆国では10年に一度国勢調査が行われる。

Minęło dziesięć lat, odkąd spotkałem ją po raz ostatni.

私が彼女に最後に会ってから10年になります。

Mój ojciec wyciągnął portfel i dał mi dziesięć dolarów.

父は財布を取り出して私に10ドルくれた。

Jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

- Mija już dziesięć lat od śmierci mojego ojca.
- jusz zaglosowane

私の父が死んでから10年が経つ。

Dziesięć, jedenaście, dwanaście, trzynaście, czternaście, piętnaście, szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dziewiętnaście, dwadzieścia.

十、十一、十二、十三、十四、十五、十六、十七、十八、十九、二十。

- Dziesięć odjąć dwa daje osiem.
- Jak od dziesięciu odejmiemy dwa, zostanie osiem.

10から2を引くと、8残る。

- Mija już dziesięć lat od śmierci mojego ojca.
- Mój ojciec nie żyje od dziesięciu lat.

私の父が死んでから10年が経つ。