Translation of "Jednakże" in Japanese

Jednakże inne sprawy chyba też trzeba wziąć pod uwagę.

しかし他のことも考慮に入れなければならなくなるだろう。

Jednakże, jak wiadomo większości z nas, to nie jest prawda.

しかしながら これは 事実ではないと分かっています

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。

Jednakże wydaje się, że cesarze japońscy przetrwali nie dążąc do realnej władzy.

だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。

- Jednakże, główny bohater jest świadom swoich błędów.
- Protagonista jest jednak świadom swoich błędów.

しかし、主人公は自らの誤りに気づいている。

Jednakże jeśli znasz chiński lub koreański, możesz wymieniać poglądy z większą liczbą ludzi.

しかし、中国語や韓国語を話すことができると、もっとたくさんの人と考え方を共有することができるんです。