Translation of "Przeszłości" in Japanese

Często żałujemy przeszłości.

私たちは過去を後悔しがちである。

Z różowymi obrazami z przeszłości.

バラ色に染まった昔のイメージと 見比べるなら

Nie rozpamiętuj błędów z przeszłości.

過去の過失をあまり後悔するな。

Trzeba starać się zapomnieć nieszczęścia przeszłości.

不幸な過去は忘れるようにしたほうがよい。

Nie wiem nic o jego przeszłości.

彼の過去については何も知りません。

W czasach kryzysu nie należy idealizować przeszłości.

危機の時代に過去を理想化しては駄目。

W czasie kryzysu nikt nie powinien idealizować przeszłości.

危機の時代に過去を理想化しては駄目。

W tej wsi nie ma już śladów przeszłości.

その村にはもう昔の面影はない。

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。