Translation of "Ciekawa" in Japanese

To ciekawa historia.

面白そうな話だ。

To ciekawa książka.

これは面白い本だよ。

Praca jest szalenie ciekawa.

仕事は大変面白いです。

Ta historia była nadzwyczaj ciekawa.

その話はとても興味深かった。

Przeczytałem tę książkę - była ciekawa.

この本、読んでみたら面白かったよ。

Niech będzie jakakolwiek książka, byle ciekawa.

面白ければどんな本でも結構です。

Zawsze jest ciekawa tego, co robię.

彼女はわたしのすることをいつも知りたがる。

Dobra biografia może być ciekawa i pouczająca.

良い伝記はおもしろくて、ためにもなる。

Ta książka jest jednocześnie ciekawa i pouczająca.

この本はおもしろくもあり有益でもある。

Była bardzo zainteresowana, ciekawa, ale nie podejmowała ryzyka.

‎興味があっても ‎危険なマネはしない

Moim zdaniem ta książka nie jest zbyt ciekawa.

その本はそんなに面白くないと思います。

Ta książka jest zarówno ciekawa, jak i pouczająca.

この本は面白く、ためにもなる。

Ta książka jest nie tylko ciekawa, ale i przydatna.

この本はおもしろくもあり、またためにもなる。

Ta książka jest nie tylko ciekawa, ale i użyteczna.

この本はおもしろいだけでなく、ためにもなる。

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

- Ta powieść science-fiction jest bardzo ciekawa.
- Ta powieść fantastycznonaukowa jest bardzo interesująca.

このＳＦ小説はとても面白い。