Translation of "Szczególnie" in Japanese

Szczególnie w edukacji.

それだけで十分とは言えません

On szczególnie lubi pływanie.

彼はとりわけ水泳が好きです。

Lubię spacery, szczególnie rano.

- 私は散歩が好きだ。特に朝に。
- 散歩するのが好きなんだよ。とりわけ朝の散歩がね。

Wysłucham waszych opinii, szczególnie krytycznych.

あなた達の声を私は聞こう、特に不賛成の場合には。

On nie jest szczególnie skrupulatny.

あいつもアバウトな性格だよな。

Dziś czuję się szczególnie dobrze.

僕は特別気持ちがいい。

Dziś nie jest szczególnie gorąco.

今日はとりわけ暑いというわけではない。

Szczególnie jeśli nie można go kontrolować.

自分で制御できない場合には なおさらです

Lubię tego chłopaka szczególnie za uczciwość.

正直なのでなおさらその少年が好きです。

Lubię kuchnie azjatyckie, a szczególnie tajską.

私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。

Szczególnie ten głęboki, o którym mówiłem wcześniej.

特に 先程 お話ししたような 深い眠りは得にくくなります

Szczególnie, gdy wypowiadali się przeciwko statusowi quo.

効果的でした

Toalety z bidetem nie są szczególnie popularne poza Japonią.

ウォシュレット自体が日本以外の国ではほとんど普及していません。

Ta praca nie była szczególnie ciekawa. Jednakże, pensja była dobra.

その仕事はあまり面白くなかったが、その一方で給与はよかった。

Niektóre składniki tego napoju mogą być szkodliwe, szczególnie dla kobiet w ciąży.

この飲料に含まれている成分には有害なものがある。とりわけ妊娠中の人に。

Transportowano nimi także szczególnie cenne towary, takie jak przyprawy, jedwab i kruszce szlachetne.

またガレー船は香辛料 絹 宝石など 高価な貨物の輸送にも使われた

Rdzewiejący metal, szczególnie zły. W ten sposób zarażasz się tężcem. Bakteria tężca rośnie na rdzy.

サビた金属はマズい サビがあると 破傷風になってしまうよ

Jeśli ktoś na poziomie zaawansowanym chce poprawić swój angielski (szczególnie w czytaniu), to dobrą metodą jest poszerzanie słownictwa.

上級者が英語力（特に読解力）をつけたければ、語彙を増やすのが王道ですね。