Translation of "Trzęsienia" in Japanese

Trzęsienia ziemi często są w Japonii.

日本は頻繁に地震に襲われる。

W razie wielkiego trzęsienia ziemi zawyje syrena.

大地震が起これば警報器がなるでしょう。

Trzęsienia ziemi i powodzie to klęski żywiołowe.

地震や洪水は自然災害です。

Wskutek trzęsienia ziemi ta droga została częściowo zniszczona.

地震の結果、その道路は一部破壊された。

Parę lotów zostało opóźnionych z powodu trzęsienia ziemi.

地震のために２、３便に遅れが出た。

Powinieneś przygotować zapasy na wypadek wielkiego trzęsienia ziemi.

大地震にそなえて必要なものを用意しておかなければならない。

Nasz pociąg stał przez pięć godzin z powodu trzęsienia ziemi.

地震のために汽車は５時間止まっていた。

Jednakże trzęsienia ziemi są dziś nie mniej przerażające niż w przeszłości.

しかし地震だけは今でも、これまでと同じように恐ろしい存在である。

Sporo budynków zawaliło się w Japonii z powodu wczorajszego trzęsienia ziemi.

昨日、日本では地震が原因で多くの建物が倒壊しました。

Wielu ludzi pozostało bez dachu nad głową w wyniku trzęsienia ziemi.

地震の結果、大勢の人が家をなくした。

Z powodu trzęsienia ziemi mamy obecnie sytuację paraliżu komunikacyjnego w rejonie stolicy.

現在、地震の影響で首都圏の交通網が麻痺している状況です。

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Kansai ziemia drżała przez długi czas.

阪神大震災では地面が長時間に渡って揺れた。

Ten budynek ma 15 pięter i jest zbudowany tak, by wytrzymywał trzęsienia ziemi.

そのビルは１５階建てで、地震に耐えられるように建設されることになっている。

W czasie wielkiego trzęsienia ziemi w Tohoku wysokość fal tsunami dochodziła do 37,9 metra.

東日本大震災で、津波の高さが37.9メートルにまで達していた。