Translation of "Dokument" in Japanese

To długopis, którym podpisał dokument.

これは彼がその書類に署名したペンです。

Muszę przepisać pewien bardzo duży dokument.

大量の文書を入力しなきゃならない。

Chciałbym, żebyś przetłumaczył ten dokument na francuski.

- この文書をフランス語に翻訳していただきたいのですが。
- この文書、フランス語に訳して欲しいな。

Proszę upewnić się, że podpisano i zapieczętowano dokument.

書式に必ず署名押印してください。

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

Norweski dyplomata pośredniczył w tajnych negocjacjach, które przyniosły historyczny dokument.

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。

Podczas wizyty w naszej restauracji proszę mieć dokument zaświadczający datę urodzin.

来店の時はお誕生日がいつであるかを証拠するように身分証明書を持って来て下さいよ。

Tom szuka kogoś, kto pomoże mu przetłumaczyć dokument z francuskiego na angielski.

- トムは、文書をフランス語から英語に翻訳するのを手伝ってくれる人を探しています。
- トムは、ドキュメントをフランス語から英語へ訳すのを手伝ってくれる人を探している。