Translation of "Przekazać" in Japanese

Postanowił przekazać interesy synowi.

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

Zapomniałem przekazać mu wiadomość.

- 私は彼に伝言するのを忘れました。
- 私は彼に伝言を伝えるのを忘れていました。

Czasem trudno przekazać swoje myśli.

自分の考えを伝えることは時にはたいへんむずかしい。

Musimy przekazać naszą sztukę potomności.

我々は技術を後世に伝えなければならない。

Musimy przekazać naszą kulturę następnemu pokoleniu.

- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなければならない。
- 我々は自らの文化を次の世代に伝えていかなくてはならない。

Czas minął. Proszę przekazać karty odpowiedzi.

時間です。答案を提出して下さい。

Robi, co może, by przekazać swoje geny.

‎遺伝子を後世に残すためだ

I przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

抗毒液を届けなきゃ

Często używamy gestów, aby przekazać proste wiadomości.

- 私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。
- 私たちは簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを用いる。

Wystarczająco długo, by przekazać plemniki do jej spermateki.

‎なんとかメスの生殖孔に ‎精子を送り込むことができた

Proszę przekazać dokument do przejrzenia przez biuro zadządu.

その文書を経営管理部に送って検討してもらって下さい。

Nie były w stanie przekazać swoich idei mężczyznom.

彼女らは自分の考えを男性に伝えられなかった。

Był nieśmiały, nie umiał przekazać jej, co czuje.

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。

Pamiętaj, że musimy odnaleźć surowicę i przekazać ją do szpitala jak najszybciej,

できるだけ早く病院へ― 抗毒液を届けなきゃ