Translation of "Daję" in Japanese

Daję psu mięso.

私は犬に肉をやる。

Daję spokój z matematyką.

僕は数学をあきらめるよ。

Daję Ci moje słowo.

約束するよ。

Spokojnie daję sobie radę sam.

私はどうにか一人でやっていける。

Te drzwi nie daję się otworzyć.

- この戸がどうしても開かないんだ。
- このドアがどうしても開かないんだ。
- このドアは開かない。

W mowie daję sobie radę z japońskim.

しゃべるだけの日本語は出来る。

Już go daję do telefonu, proszę chwileczkę zaczekać.

彼に代わりますので少々お待ち下さい。

Zacząłem nową pracę, na razie z wielkim trudem daję sobie radę.

新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。