Translation of "Trudem" in Spanish

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Acabé los deberes con dificultad.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

Me costó conseguir una entrada para el concierto.

Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.

Hablar inglés es muy difícil para mí.

Wstała z trudem i powlokła się do nich.

se puso dolorosamente de pie y se dirigió hacia ellos.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

Z trudem udaje mu się napisać własne imię.

Él apenas puede escribir su nombre.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

La anciana subió las escaleras con dificultad.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

Él no es bueno para recordar nombres.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

Le cuesta acordarse de los nombres.