Translation of "Nową" in Japanese

Przywiózł córce nową sukienkę.

彼は娘に新しいドレスを買ってやった。

Masz tę nową książkę?

この新しい本を持っていますか。

Ostatnio uruchomił nową firmę.

最近彼は新しい事業を始めた。

Niespodziewanie odkryto nową wyspę.

ふとしたことでその新しい島の発見となった。

Mama uszyła mi nową sukienkę.

母は私に新しいドレスをつくってくれました。

Mają zamiar założyć nową firmę.

彼らは新しい会社を創設するつもりだ。

Przymocowałem do drzwi nową klamkę.

私は戸に新しい取っ手を付けた。

Muszę kupić nową parę nart.

新しいスキーを一組買わなくてはなりません。

Zamierzam dać Emi nową płytę.

私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。

Negocjacje wkroczyły w nową fazę.

交渉は新局面に入った。

Ciotka uszyła mi nową sukienkę.

叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。

Emi zamówiła sobie nową sukienkę.

えみは、自分用に新しいドレスを注文した。

Słyszałem, że masz nową dziewczynę.

新しい彼女ができたんだってね。

Dostrzegła nową, lśniącą rzecz w lesie.

‎海の森で輝きを放つ物体

Pamiętaj, żeby pochwalić jej nową sukienkę.

彼女の新調の服を忘れずにほめなさい。

W tym samolocie zastosowano nową technologię.

その航空機には新技術が適用されている。

Hiromi ma nową sukienkę na sobie.

宏美は新しいドレスを着ている。

Mary kupiła nową spódnicę i bluzkę.

メアリーはスカートとブラウスを買いました。

Już czas, byś zaczął nową pracę.

君は新しい仕事を始める時期だ。

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

‎最先端の技術が ‎暗闇の世界を映し出す

Jak wskazują sondaże, większość popiera nową ustawę.

世論調査の結果から、圧倒的多数の人がその法律を支持していることがわかる。

Wydałem 3 tys. jenów na nową płytę.

あたらしいＣＤに３０００円払った。

Wszyscy zwrócili uwagę na jego nową fryzurę.

彼の新しいヘアスタイルについてみんな何か感想を述べた。

Zostawiłem moją nową parę rękawiczek w bibliotece.

私は新しい手袋１組を図書館に置き忘れてきた。

Dziecko przeniosło swą miłość na nową matkę.

その赤ん坊は新しい母親になついた。

Ponieważ surowica została zniszczona, mamy teraz nową misję.

だが抗毒液は割れていたので 新たな任務だ

Pracuje nad swoją nową książką już dwa miesiące.

彼は２ヶ月間、新しい本に取り組んでいる。

Popieram nową ustawę, podobnie jak wiele innych osób.

私は他の多くの人たちといっしょに、新しい法律を支持する。

Jeśli postawimy tę nową maszynę, zajmie sporo miejsca.

その新しい機械を置いたら、スペースが随分なくなるだろう。

W tej szkole przyjęto nową metodę uczenia angielskiego.

あの学校では新しい英語教授法を採用した。

Jeśli jesteś gotowy na nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

次への用意ができたら “次のエピソード”

W związku z tym problemem rząd wydał nową ustawę.

政府はこの問題に関して新しい法案を提出している。

Myślę, że próbuje zrobić na nas wrażenie nową sukienką.

彼女は私たちに新しいドレスを見せびらかしていると思う。

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

彼らは新しい方法を発見した。

Moja torba jest już bardzo stara. Muszę kupić nową.

私のかばんは古すぎる。新しいのを買わねばならない。

Tom zgubił czapkę i stwierdził, że musi kupić nową.

トムは帽子をなくしたので、新しいのを買わなければならないと思った。

Jeśli jesteś gotowy na zupełnie nową misję, wybierz „Następny odcinek”.

次への準備が出来たら “次のエピソード”を

Zacząłem nową pracę, na razie z wielkim trudem daję sobie radę.

新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。