Translation of "Trudem" in German

Z wielkim trudem znaleźli to miejsce.

Sie hatten Mühe, die Stelle zu finden.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

Ich hatte Schwierigkeiten, eine Karte für das Konzert zu bekommen.

Mówienie po angielsku przychodzi mi z trudem.

Englisch zu sprechen ist sehr schwer für mich.

Wstała z trudem i powlokła się do nich.

stand sie voller Schmerzen auf und ging rüber zu den Toiletten.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

Mondlicht kann diesen dichten Wald nur schwer durchdringen.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

Die alte Dame hatte Schwierigkeiten, die Treppe zu steigen.

Okazało się, że z trudem przychodzi mu mówienie po niemiecku.

Er hat gemerkt, dass es schwierig ist, sich auf Deutsch auszudrücken.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Er kann sich nicht gut Namen merken.

- Ledwo wydostałem się z tonącego statku.
- Z trudem wydostałem się z tonącego statku.

Ich habe mich gerade noch vom sinkenden Schiff retten können.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.
- Ma problemy z zapamiętywaniem nazwisk.

- Es fällt ihm schwer, sich Namen zu merken.
- Ihm fällt es schwer, sich Namen zu merken.