Translation of "Trudem" in Italian

Z trudem skończyłem zadanie domowe.

Ho finito i miei compiti com difficoltà.

Z trudem zdobyłem bilet na koncert.

- Ebbi delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.
- Ho avuto delle difficoltà a procurarmi un biglietto per il concerto.

Wstała z trudem i powlokła się do nich.

si alzò faticosamente in piedi e vi si avviò.

Pełnia z trudem przebija się do gęstego lasu.

La luce della luna fa fatica a penetrare nella fitta foresta.

Staruszka z wielkim trudem wdrapała się po schodach.

La vecchia saliva le scale con difficoltà.

- On z trudem zapamiętuje nazwiska.
- On nie ma pamięci do nazwisk.

Lui non è bravo a ricordare i nomi.

- Wszyscy z trudem chwytają powietrze.
- Wszyscy wzdychają.
- Wszystkich zatkało.
- Każdy wzdycha.

- Tutti restano senza fiato.
- Tutti rimangono senza fiato.