Translation of "Usłyszałeś" in Japanese

Kiedy usłyszałeś ten dźwięk?

その物音をいつ聞いたのですか。

Kiedy o tym usłyszałeś?

いつそのニュースを聞いたのですか。

Czy usłyszałeś o tym od niego?

そのことは彼から聞いたのですか。

Pamiętasz pierwszy raz, kiedy usłyszałeś Bitlesów?

初めてビートルズを聴いたときのことを思い出せますか？

Opowiedz mi proszę, co usłyszałeś od brata.

あなたのお兄さんから聞いた話を私にして下さい。