Translation of "Przykład" in Japanese

Podaj przykład.

例を一つ示してください。

- Na przykład, lubisz angielski?
- Na przykład, lubicie angielski?

- 例えば、君は英語が好きですか。
- 例えば、英語が好きですか。

Podam konkretny przykład.

具体例を挙げさせて下さい

Albo na przykład...

それか 別の惑星系—

Dajesz zły przykład.

君は悪い前例を作ってしまった。

Dał mi przykład.

彼は私に実例をあたえてくれた。

Mamy tutaj inny przykład.

別の例を挙げましょう

Na przykład dźwięk "kh".

例えば「カ」の音を発する際

Oto przykład dzieła sztuki,

ここに１点の作品がありますが

Na przykład straty finansowe,

一つは 経済的な損失です

Poproszę o inny przykład.

別の例を示しなさい。

Proszę podać inny przykład.

別の例をあげてください。

Podaj mi inny przykład.

別の例を示しなさい。

Na przykład pobicie rekordu życiowego,

たとえば個人的ベストなど

Na przykład zmiany strukturalne mózgu,

例えば 物理的に構造が 変化してしまった脳は

Podała typowy przykład muzyki współczesnej.

彼女は近代音楽の典型的な例を挙げた。

To na przykład jest długopis.

例えば、これはペンです。

Na przykład umiejętności i nastawienie.

その他の要因の方が より重要だということです

Na przykład, poruszanie się o lasce.

体力が消耗することもあり得るからなのです

Teraz dam przykład, czego nie robić.

これはしてはいけない事の例ですが

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

ここの木が使えるよ

Możemy na przykład wykorzystać to drzewo.

ここの木が使えるよ

Na przykład: jeśli pokażemy sieci neuronowej

例えば ディープラーニングの ネットワークに

Na przykład: pacjentka z rakiem piersi

例えば 乳がんの女性患者は

Masz jakieś hobby - na przykład malarstwo?

あなたは、たとえば絵を描くような趣味がありますか。

Podam przykład, to powinno wyjaśnić sprawę.

一例をあげればその点ははっきりするだろう。

Tatoeba znaczy "na przykład" po japońsku.

- 「Tatoeba」とは、日本語で「例えば」という意味です。
- "Tatoeba"とは日本語で「例えば」という意味です。

Dziennikarz: czy mógłby pan podać przykład?

記者：例を１つあげてくださいますか。

Tu na przykład mamy rodzinę z Zimbabwe,

例えば これは左から ジンバブエ

Kupiłem kwiaty - na przykład róże i lilie.

私はバラやユリなどの花を買った。

Oto przykład, jak ta metoda działa w praktyce.

ここにそれらが実行された例があります

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

この後ろにかくれられる

Możemy się wtulić na przykład tu z tyłu.

この後ろにかくれられる

Francuza, na przykład, mogą nie śmieszyć rosyjskie dowcipy.

例えば、フランス人ならロシア人のジョークを聞いてもなかなか笑えないかも知れない。

Możemy tu trzymać na przykład psy, koty albo ptaki.

我々は犬や猫や鳥などを飼うことができる。

Mogę to zjeść lub... pokopać w ziemi. Na przykład tam.

これを食べてもいいし 地面を掘り返してもいい

Na przykład, nie kośmy trawnika o 7 rano w sobotę.

例えば土曜日の朝７時から 芝刈りをしないことです

Bob lubi fantazjować, na przykład opowiadając o odziedziczeniu majątku ojca.

そのあてもないのに、父親の財産相続を口にすることは、ボッブも根も葉もないことをゆう人だ。

- John zawsze starał się żyć tak jak Lincoln.
- John zawsze brał przykład z Lincolna.

ジョンはいつもリンカーンを見習って生きようとしていた。

Jeżeli na przykład nałogowo palący nauczyciel ostrzega uczniów przez papierosami, to stanowi to pewną sprzeczność.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

W czasie podróży do Włoch zwiedził kilka miast słynnych ze swego piękna, jak na przykład Neapol czy Florencję.

イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、例えば、ナポリやフィレンツェを訪れた。