Translation of "Wysoki" in Japanese

Jestem wysoki.

私は背が高い。

TT: (Wysoki dźwięk)

（トムの高音）

Ależ jesteś wysoki!

君はなんて背が高いんだろう。

Jest bardzo wysoki.

- 彼は大変背が高い。
- 彼はとても背が高い。

- Co by nie mówić, jest wysoki.
- On jest raczej wysoki.

彼はどちらかと言えば背が高い。

Ależ on jest wysoki!

彼は何と背が高いのでしょう。

Tom jest wysoki, prawda?

トムって背が高いんでしょ？

Mam wysoki poziom cholesterolu.

- コレステロール値が上がってきています。
- コレステロール値が高いんだよ。

Mój ojciec jest wysoki.

父は背が高いです。

Twój ojciec jest wysoki.

あなたのお父さんは背が高い。

Jak wysoki on jest?

- 彼は身長がどれくらいあるか。
- 彼の身長はどのくらいですか。

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

流れ込む流量が十分にあれば 再凍結で失われる水量を上回ります

Ależ z niego wysoki chłopak!

彼はなんて背の高い男の子なのだろう。

Przez okno widać wysoki budynek.

窓から見えるのは高いビルです。

Tom był wysoki i przystojny.

トムは長身のイケメンだった。

Mój brat jest bardzo wysoki.

兄はとても背が高い。

Jestem równie wysoki jak Tom.

僕はトムと同じくらいの背の高さだ。

On jest wysoki i silny.

彼は背が高くて強い人です。

Jest wysoki jak mój ojciec.

- 彼は私の父と同じ位の身長です。
- 彼は私の父と同じぐらい背が高い。

Jak wysoki jest twój brat?

- お兄さんの身長はいくつですか。
- お兄さんの背ってどれぐらいなの？

Wysoki budynek zasłonił im słońce.

高層ビルのせいで、彼らの家は陽射しを奪われた。

Jest równie wysoki jak ona.

彼は彼女と同じ身長だ。

Tamten komin jest bardzo wysoki.

あの煙突はとても高い。

Spójrz na ten wysoki budynek.

あの高い建物を見てご覧なさい。

Obowiązuje wysoki podatek na tytoń.

タバコには重い税金がかかっている。

Myślisz, że jestem za wysoki?

私は背が高すぎると思いますか。

Jest tak wysoki, że dotyka sufitu.

彼は天井に手が届くほど背が高い。

On wcale nie jest taki wysoki.

彼はそれほど背が高くない。

Co by nie mówić, jest wysoki.

彼はどちらかと言えば背が高い。

Wysoki budynek powstał obok mojego domu.

私の家の隣に高いビルを立てられた。

Ten wysoki mężczyzna to pan Smith.

あの背の高い人はスミスさんです。

Jeden jest wysoki, a drugi niski.

一方は背が高く、もう一方は背が低い。

Jesteś tak wysoki, jak moja siostra.

あなたは私の姉と同じ背の高さです。

Nie jestem tak wysoki jak on.

- 私は彼ほど背が高くありません。
- 私は彼ほど身長がない。

TT: (Dźwięk wysoki przechodzi w niski) Ee.

（トム）イー（高音から低音へ）

Zachodzące słońce zabarwiło wysoki dach na czerwono.

夕日は高い屋根を赤く染めた。

Bill nie jest tak wysoki jak ty.

ビルは君ほど背が高くない。

Z łatwością rozpoznasz Tom'a, ponieważ jest bardzo wysoki.

トムはとても背が高いのですぐわかります。

Jim jest mniej więcej tak wysoki, jak Bill.

ジムはビルとほとんど身長が同じです。

Jesteś wysoki, ale on i tak jest wyższy.

あなたは背が高いが彼はもっと高い。

Bil jest bardzo wysoki jak na swój wiek.

ビリーは彼の年にしてはとても背が高い。

Mój starszy brat jest naprawdę wysoki, około 1,8m.

兄は本当に背が高く、１８０センチほどあります。

Siedemnastoletni chłopak często jest tak wysoki, jak jego ojciec.

１７歳の男の子は、父親と同じくらいの背のあるものが多い。

A wielu ludzi jest narażonych na jego stosunkowo wysoki poziom.

多くの人が一定量の騒音に 暴露されているといえるのです

Wszyscy wiedzą, że wskaźnik przestępczości w mieście jest bardzo wysoki.

その都市の犯罪率が高いことは有名です。

On ma 12 lat. Jest wysoki jak na swój wiek.

彼は１２歳です。彼は年のわりには背が高いのです。

W porównaniu ze swoim bratem, on nie jest taki wysoki.

兄と比べて、彼はそんなに背が高くない。

Nie jestem tak wysoki jak mój brat, ale wyższy od ojca.

私は弟ほど高くないが、父より高い。

Wysoki głos Sato i jego wyginanie ciała robią wrażenie nieco gejowskie.

左藤くんの高い声とクネクネした感じがオカマっぽいですね。

- Jestem tak samo wysoki jak on.
- Jesteśmy z nim podobnego wzrostu.

私は彼と同じ身長です。

To wysoki poziom inteligencji bezkręgowców. Ma zdolność do nauki i zapamiętywania szczegółów.

‎非常に高知能な ‎無せきつい動物だ ‎細かい情報まで理解し ‎記憶することができる

- Mój ojciec jest dumny z tego, że jest wysoki i przystojny.
- Tata szczyci się swym wzrostem i urodą.

父は背が高くてハンサムなのを自慢している。