Translation of "Kąpiel" in Japanese

Bierz szybko kąpiel.

早くお風呂に入りなさい。

Czas na kąpiel.

お風呂に入る時間ですよ。

Gorąca kąpiel zrelaksowała ją.

熱い風呂が彼女をくつろいだ気分にさせた。

Takashi, wziąłeś już kąpiel?

隆、もうお風呂に入った？

Bierze kąpiel każdego ranka.

彼は毎朝入浴します。

Co wieczór biorę kąpiel.

私は毎晩風呂に入る。

Kąpiel tutaj jest niebezpieczna.

ここで泳ぐのは危険だ。

Odświeżyłem się biorąc kąpiel.

一風呂浴びてさっぱりした。

Na zmęczenie najlepsza jest kąpiel.

疲れたときは風呂に入るのが一番。

Gorąca kąpiel rozluźniła mi mięśnie.

熱い風呂は私の筋肉を和らげた。

Zawsze biorę kąpiel przed snem.

私はいつも寝る前にお風呂に入る。

On bierze kąpiel każdego ranka.

彼は毎朝お風呂に入ります。

Lubię brać co wieczór gorącą kąpiel.

私は毎晩熱いお風呂に入るのが好きです。

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

週に何回風呂に入りますか。

Wziąłem kąpiel i wypiłem kufel piwa.

私は風呂に入り、それからビールを一杯飲んだ。

Skoro tu jesteś, lepiej weź kąpiel.

ここにいるからには風呂に入ったほうがいい。

Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.

- この川で泳ぐのは危険だ。
- この河で水浴するのは危険だ。

- Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.
- Nie ma nic lepszego niż przyjemna, gorąca kąpiel.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Nie ma nic lepszego niż gorąca kąpiel.

温かい風呂ほどよいものはありません。

Do niedawna brał zimna kąpiel nawet zimą.

彼は最近まで冬でも冷水浴をしていた。

Jest o wiele za zimno na kąpiel.

泳ぐにはずいぶん寒すぎる。

Właśnie miała brać kąpiel, kiedy zadzwonił dzwonek.

彼女がちょうど風呂へ入ろうとしていたときにベルが鳴った。

Czy przed pójściem spać chce pan wziąć kąpiel?

寝る前に一風呂浴びませんか。

Kąpiel jest za ciepła, napuszczę trochę zimnej wody.

風呂が熱すぎるので水を埋めてぬるくする。

Kiedy brał kąpiel, wpadł mu do głowy świetny pomysł.

風呂に入っている時、いい考えが突然彼の頭に浮かんだ。

- Kąpiel w tej rzece jest niebezpieczna.
- Pływanie w tej rzece jest ryzykowne.

この河で水浴するのは危険だ。