Translation of "Wody" in Dutch

- Nie pijam wody.
- Nie piję wody.

Ik drink geen water.

- Pijcie więcej wody.
- Pij więcej wody.

Drink meer water.

Chcę wody.

Ik wil water.

Wejście do wody…

Je gaat dat water in...

8 litrów wody.

8 liter water.

Potrzeba dużo wody.

Er is veel water nodig.

Nie pijam wody.

Ik drink geen water.

Koty nienawidzą wody.

Katten haten water.

Oto trochę wody.

Hier is wat water.

Wyjdź z wody.

- Ga uit het water.
- Kom uit het water.

Potrzebuje dużo wody.

Zij heeft veel water nodig.

Pij więcej wody.

Drink meer water.

Chciałbym szklankę wody.

- Ik zou wel een glas water willen.
- Ik wil graag een glaasje water.

Tom potrzebował wody.

Tom had water nodig.

Tom potrzebuje wody.

Tom heeft water nodig.

Nie mamy wody.

We hebben geen water.

I podświetla powierzchnię wody.

...en verlichten 't oppervlaktewater.

Mam coraz mniej wody.

En ik heb bijna geen water meer.

Ale potrzebujemy również wody. 

Maar we hebben ook water nodig.

Ale potrzebujemy również wody.

Maar we hebben ook water nodig.

Chciałbym napić się wody.

Ik wil water drinken.

Co za marnowanie wody!

Wat een waterverspilling!

Żołnierz dał mi wody.

De soldaat gaf me water.

Wiadro było pełne wody.

De emmer was vol water.

Rośliny umierają bez wody.

Planten sterven zonder water.

Jak ryba bez wody.

Een vis op het droge.

Poproszę o szklankę wody.

Mag ik alstublieft een glas water?

Mogę żyć bez wody.

Ik kan leven zonder water.

Pingwin wyskoczył z wody.

De pinguïn sprong uit het water.

Koty nie lubią wody.

Katten houden niet van water.

Wezmę trochę wody z manierki.

Ik pak wat water uit mijn fles.

I trafiło na niebezpieczne wody.

...naar gevaarlijke wateren.

Przez wysoki wpływ lodowcowej wody.

als de stroomsnelheid van de aquifer groot genoeg is.

Krwawi. Zapach trafia do wody.

Ze bloedt. Die geur zit in het water.

Krew jest gęstsza od wody.

Bloed is dikker dan water.

Proszę mi dać szklankę wody.

- Mag ik alstublieft een glas water?
- Een glas water alstublieft!

Jak ryba wyjęta z wody.

Een vis op het droge.

Nie możemy istnieć bez wody.

Zonder water kunnen we niet bestaan.

Powietrze jest lżejsze od wody.

Lucht is lichter dan water.

Zmniejszyć zużycie wody o prawie 90%.

om hun waterverbruik met bijna 90% te verminderen.

Wszystkie rośliny potrzebują wody i światła.

Alle planten hebben water en licht nodig.

Nie da się żyć bez wody.

Men kan niet leven zonder water.

Szamotać się jak ryba bez wody.

Spartelen als een vis op het droge.

Nie pij wody z brudnej szklanki!

Drink het water niet uit het vuile glas!

Gdzie znajdziesz źródło wody, znajdziesz też jedzenie.

Dus als je waterbron vindt... ...vind je ook voedsel.

Więc wrócimy, weźmiemy trochę wody i spróbujemy.

Dus we gaan terug, halen water en proberen dat.

Czy przyznać, że musimy uzupełnić zasoby wody

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

Czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

Wejście do wody następnego dnia było przerażające.

Het voelde eng om de volgende dag het water in te gaan.

Są małe i wchodzą do słupa wody.

Ze zijn klein en gaan de waterkolom in.

By zmienić klimat. By odparować masy słonej wody.

Om 't klimaat te veranderen. Om veel zout water te verdampen.

I nie chcę rzucać cienia na powierzchnię wody.

En ik wil de schaduw... ...van het wateroppervlak houden.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

Często wody gruntowe zbierają się w opuszczonych kopalniach

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

Zapuszczamy się coraz dalej na te ciemne wody.

...duiken we dieper in deze donkere wateren.

Ale przywódczyni wie, że są już blisko wody.

Maar de matriarch weet dat het water dichtbij is.

Nie dawali nam wody albo dawali kubek dziennie.

Ze gaven ons geen water of maar een kopje per dag.

Niepokoi mnie dalsza droga z małą ilością wody.

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

Want dit water moet je niet zo drinken.

Mieliśmy mały drewniany bungalow pod znakiem wysokiej wody.

We hadden een houten huisje... ...onder de hoogwaterlijn.

Wspina się po skale, wychodzi z wody i…

Ze klimt over een rots en gaat het water uit.

Chleb jest robiony z mąki, wody i drożdży.

Brood wordt gemaakt van meel, water en gist.

Jeśli wpadnę do tej spienionej wody, narobię sobie kłopotów.

Als ik in dit witte water kom... ...zit ik in de problemen.

Im ciemniejsza noc, tym więcej cudów te wody uwalniają.

En hoe zwarter de nacht, hoe meer wonderen deze wateren onthullen.

Prawdopodobnie prowadzą do wody, ale to w inną stronę.

Ze leiden waarschijnlijk naar water, maar deze paden gaan die kant op.

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

We hebben geen garantie dat daar water is.

Więc powinniśmy podążać śladami zwierząt i uzupełnić brak wody?

Denk je dat we de dierensporen moeten volgen en ons water aanvullen?

Jednak nie ma żadnej gwarancji, że prowadzą do wody.

We hebben geen garantie dat daar water is.

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

W tym kierunku. Idziemy tą drogą z powrotem do wody.

Hierlangs. We gaan deze kant op, terug naar het water.

Około 97 procent wody na Ziemi znajduje się w oceanach.

Ongeveer 97 procent van het water op aarde bevindt zich in de oceaan.

Przyciągane światłem księżyca odbijającym się od wody, kierują się do morza.

Aangetrokken door reflecterend maanlicht... ...gaan ze naar de oceaan.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

Jeśli dalej chcesz szukać wody i kontynuować misję, wybierz „Spróbuj ponownie”.

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Temperatura wody spada do ośmiu, dziewięciu stopni Celsjusza. Zimno zapiera dech.

Het koelt af tot acht, negen graden Celsius. De kou beneemt je de adem.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

Nie wiemy, ile jest tam wody, może to być po prostu ślepy zaułek.

Ik weet niet hoeveel water er is. Het kan 'n diep doodlopend spoor zijn.

Trzymamy się planu dojścia do wraku czy najpierw staramy się uzupełnić brak wody?

Blijven we bij ons plan van de wrakstukken? Of proberen we eerst ons water bij te vullen?

W kraju takim jak USA rolnicy potrzebują około 126 litrów wody do wzrostu 1 kilograma

In een land als de VS hebben boeren 126 liter water nodig om 1 kilogram tomaten

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

In het begin is het moeilijk om het water in te gaan. Het is een van de wildste, engste plekken om te zwemmen.