Translation of "Ziemię" in Japanese

Na ziemię!

床に伏せろ！

Bóg stworzył ziemię.

神が地球をつくった。

Padnij na ziemię!

床に伏せろ！

Liście opadły na ziemię.

木の葉が地上に落ちた。

Samolot spadł na ziemię.

飛行機が地面に落ちた。

Jabłko spadło na ziemię.

リンゴが１つ地面に落ちた。

Rzuciłem gazetę na ziemię.

私は新聞を投げ出した。

I wbij go w ziemię.

地面に刺すよ

Dżentelmen nie pluje na ziemię.

紳士なら、道につばなど吐かないだろう。

Bóg stworzył niebo i ziemię.

神は天と地を創造した。

Zeschły liść spadł na ziemię.

１枚の枯れ葉が地面に落ちた。

Pan Ford posiada tę ziemię.

フォード氏がこの土地を所有している。

- Na początku Bóg stworzył niebiosa i ziemię.
- Na początku stworzył Bóg niebo i ziemię.

神、初めに天と地を創り給えり。

Przez ziemię traci się mnóstwo ciepła.

地面に体温が逃げるからね

Dziś nasze sztuczne satelity okrążają Ziemię.

現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。

Księżyc okrąża Ziemię raz w miesiącu.

月は月に１回地球の周りを回る。

Podświetlają linie pola magnetycznego, które oplatają ziemię.

‎そして極地の空の ‎磁力線を照らし出す

I zanieczyszcza nimi ziemię, rzeki i oceany.

プラスチックの廃棄は 土壌、河川、海洋を汚染し

Szklanka spadła na ziemię i się stłukła.

コップが地面に落ちて砕けた。

Po wszystkim ona zmierza pod ziemię złożyć jajeczka...

‎交尾が終わると ‎メスは地中に潜り産卵する

Mój ojciec kupił ziemię w celu budowy domu.

父は家を建てるつもりで土地を買いました。

Kupił ziemię w celu zbudowania na niej domu.

彼は家を建てるためにその土地を買った。

50 lat temu każdy mógł kupić tę ziemię.

５０年前だったら、だれでもその土地を買えただろう。

Musimy zrobić trzy rzeczy: po pierwsze wyłożyć czymś ziemię.

必要なのは３つ まずは寝具だ

Światło w sekundę okrąży Ziemię siedem i pół raza.

光は１秒間に地球を７回半回ります。

Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?

床に落としてしまった食べ物を食べても大丈夫でしょうか。

Tworząc Ziemię i Księżyc, które są identyczne pod względem izotopów.

同位体元素の組成が等しい 地球と月が生まれたと考えます

Na niebie dzieje się magia. Elektrony wyrzucane ze Słońca bombardują Ziemię.

‎空に魔法の世界が広がる ‎太陽から放たれる ‎プラズマが‎―

A potem po prostu... spryskać tym ziemię. I to zaznaczy mój ślad.

ほらね 進みながらまけば目印になる

Kiedy próbowałem przesunąć biurko, jedna z jego nóg zgrzytnęła ocierając się o ziemię.

机を動かそうとしたら、足が床に引っ掛かっていたらしくガーッという音がした。