Translation of "Byłaby" in Japanese

Która byłaby dla mnie.

それは何だろうか

Praca w finansach byłaby dobrze płatna.

金融の仕事は高給だと 分かっていましたが

Gdyby nie deszcz, podróż byłaby przyjemna.

雨が降らなかったら、私たちには楽しい旅行となったでしょうに。

Manierka byłaby znacznie lepszą drogą w dół.

水筒のほうがよかった

Gdyby wyprasować Szwajcarię, byłaby większa niż Niemcy.

もしさスイスにアイロンかけたら、ドイツより大きくなるだろうね。

Okazuje się, że byłaby to zła decyzja.

でも実は これは 最悪の選択かもしれません

Gdyby miała nieco mniejszy nos, byłaby naprawdę ładna.

彼女の鼻がもう少し低ければ、彼女は本当にきれいだろう。

Dworzec jest niemal pusty o godzinie, która normalnie byłaby porą szczytu.

その駅は普通なら午後のラッシュ時に当たる時間もほとんど人がいない。

Nie ma drugiego narodu, który wpatrywałby się w przyrodę tak, jak Japończycy. Nie ma też drugiego narodu, któremu natura byłaby tak obca, jak Japończykom.

日本人ほど自然を眺める国民はない。そして日本人ほど自然を知らない国民はない。